"kapitán" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl jsem jmenován do hodnosti kapitána.",
          "translation": "Ich wurde zum Hauptmann ernannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offiziersrang, um einen Rang höher als der Oberleutnant; Hauptmann"
      ],
      "id": "de-kapitán-cs-noun-sHSWc8SP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihned po obdržení tísňového volání dal kapitán rozkaz otočit loď.",
          "translation": "Gleich nach Eingang des Notrufs gab der Kapitän den Befehl, das Schiff zu wenden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Führer eines Schiffes oder Flugzeuges; Kapitän, Pilot"
      ],
      "id": "de-kapitán-cs-noun-HEG7qNsw",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kapitán hned ve čtvrté minutě zklidnil spoluhráče, když dostal tým do vedení.",
          "translation": "Der Kapitän beruhigte die Mitspieler gleich in der vierten Minute, als er das Team in Führung brachte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied einer Mannschaft, das mit ihrer Vertretung betraut ist; Kapitän"
      ],
      "id": "de-kapitán-cs-noun-mSSqdW3-",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkapɪtaːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Offiziersrang, um einen Rang höher als der Oberleutnant; Hauptmann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hauptmann"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Führer eines Schiffes oder Flugzeuges; Kapitän, Pilot",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kapitän"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Führer eines Schiffes oder Flugzeuges; Kapitän, Pilot",
      "sense_index": "2",
      "word": "captain"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Mitglied einer Mannschaft, das mit ihrer Vertretung betraut ist; Kapitän",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kapitän"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Mitglied einer Mannschaft, das mit ihrer Vertretung betraut ist; Kapitän",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilot"
    }
  ],
  "word": "kapitán"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl jsem jmenován do hodnosti kapitána.",
          "translation": "Ich wurde zum Hauptmann ernannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offiziersrang, um einen Rang höher als der Oberleutnant; Hauptmann"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihned po obdržení tísňového volání dal kapitán rozkaz otočit loď.",
          "translation": "Gleich nach Eingang des Notrufs gab der Kapitän den Befehl, das Schiff zu wenden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Führer eines Schiffes oder Flugzeuges; Kapitän, Pilot"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kapitán hned ve čtvrté minutě zklidnil spoluhráče, když dostal tým do vedení.",
          "translation": "Der Kapitän beruhigte die Mitspieler gleich in der vierten Minute, als er das Team in Führung brachte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied einer Mannschaft, das mit ihrer Vertretung betraut ist; Kapitän"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkapɪtaːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Offiziersrang, um einen Rang höher als der Oberleutnant; Hauptmann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hauptmann"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Führer eines Schiffes oder Flugzeuges; Kapitän, Pilot",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kapitän"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Führer eines Schiffes oder Flugzeuges; Kapitän, Pilot",
      "sense_index": "2",
      "word": "captain"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Mitglied einer Mannschaft, das mit ihrer Vertretung betraut ist; Kapitän",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kapitän"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Mitglied einer Mannschaft, das mit ihrer Vertretung betraut ist; Kapitän",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilot"
    }
  ],
  "word": "kapitán"
}