"křen" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "křenový"
    }
  ],
  "etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch chrzan ^(→ pl) (alttschechisch chřěn ^(→ cs)), slowakisch chren ^(→ sk), obersorbisch chrěn ^(→ hsb), niedersorbisch kśěn ^(→ dsb), russisch хрен (chren^☆) ^(→ ru), ukrainisch хрін (chrin^☆) ^(→ uk), slowenisch hren ^(→ sl), serbokroatisch хрен (hren^☆) ^(→ sh) und bulgarisch хрян (chrjan^☆) ^(→ bg)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bylina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rostlina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zelenina"
    }
  ],
  "hyphenation": "křen",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na zahradě jsme pěstovali česnek, petržel a křen.",
          "translation": "Im Garten bauten wir Knoblauch, Petersilie und Kren an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze mit länglichen Blättern und weißen Blüten: Meerrettich, Kren"
      ],
      "id": "de-křen-cs-noun-M3XvzYcA",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chcete párky s křenem nebo s hořčicí?",
          "translation": "Möchten Sie die Würstel mit Kren oder mit Senf?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wurzel von ^([1]) mit brennendem Geschmack: Meerrettich, Kren"
      ],
      "id": "de-křen-cs-noun-1vckkSPU",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "Küche"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kr̝̊ɛn"
    },
    {
      "rhymes": "ɛn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit länglichen Blättern und weißen Blüten: Meerrettich, Kren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meerrettich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit länglichen Blättern und weißen Blüten: Meerrettich, Kren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit länglichen Blättern und weißen Blüten: Meerrettich, Kren",
      "sense_index": "1",
      "word": "horseradish"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie, Küche: Wurzel von",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meerrettich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie, Küche: Wurzel von",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie, Küche: Wurzel von",
      "sense_index": "2",
      "word": "horseradish"
    }
  ],
  "word": "křen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "křenový"
    }
  ],
  "etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch chrzan ^(→ pl) (alttschechisch chřěn ^(→ cs)), slowakisch chren ^(→ sk), obersorbisch chrěn ^(→ hsb), niedersorbisch kśěn ^(→ dsb), russisch хрен (chren^☆) ^(→ ru), ukrainisch хрін (chrin^☆) ^(→ uk), slowenisch hren ^(→ sl), serbokroatisch хрен (hren^☆) ^(→ sh) und bulgarisch хрян (chrjan^☆) ^(→ bg)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bylina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rostlina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zelenina"
    }
  ],
  "hyphenation": "křen",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na zahradě jsme pěstovali česnek, petržel a křen.",
          "translation": "Im Garten bauten wir Knoblauch, Petersilie und Kren an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze mit länglichen Blättern und weißen Blüten: Meerrettich, Kren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chcete párky s křenem nebo s hořčicí?",
          "translation": "Möchten Sie die Würstel mit Kren oder mit Senf?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wurzel von ^([1]) mit brennendem Geschmack: Meerrettich, Kren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "Küche"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kr̝̊ɛn"
    },
    {
      "rhymes": "ɛn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit länglichen Blättern und weißen Blüten: Meerrettich, Kren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meerrettich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit länglichen Blättern und weißen Blüten: Meerrettich, Kren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Pflanze mit länglichen Blättern und weißen Blüten: Meerrettich, Kren",
      "sense_index": "1",
      "word": "horseradish"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie, Küche: Wurzel von",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meerrettich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie, Küche: Wurzel von",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie, Küche: Wurzel von",
      "sense_index": "2",
      "word": "horseradish"
    }
  ],
  "word": "křen"
}