"hrát" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hráč"
    },
    {
      "word": "hrací"
    },
    {
      "word": "hraný"
    },
    {
      "word": "nahrát"
    },
    {
      "word": "odehrát"
    },
    {
      "word": "prohrát"
    },
    {
      "word": "předehrát"
    },
    {
      "word": "sehrát"
    },
    {
      "word": "vyhrát"
    },
    {
      "word": "zahrát"
    }
  ],
  "hyphenation": "hrát",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ti dva ovšem hrají dál šachy a předstírají, že nic neslyší.",
          "translation": "Die zwei spielen aber weiter Schach und geben vor, nichts zu hören."
        },
        {
          "text": "Každou sobotu hrají poker.",
          "translation": "Sie spielen jeden Samstag Poker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer zwanglosen Betätigung, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht, nachgehen; spielen"
      ],
      "id": "de-hrát-cs-verb-qZpsZxRW",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zítra hraje Švédsko s USA o třetí místo.",
          "translation": "Morgen spielt Schweden gegen die USA um den dritten Platz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "něco, s někým, proti někomu; einen sportlichen Wettkampf austragen, bei dem ein Objekt hin und her bewegt wird; spielen"
      ],
      "id": "de-hrát-cs-verb-Jd-5R6Wm",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hrála na scéně Národního divadla.",
          "translation": "Sie spielte auf der Bühne des Nationaltheaters."
        },
        {
          "text": "Rozhodující úlohu hraje efektivnost výroby.",
          "translation": "Eine entscheidende Rolle spielt die Effizienz der Produktion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "něco, někoho: eine künstlerische Darbietung zur Unterhaltung anderer geben; spielen"
      ],
      "id": "de-hrát-cs-verb-hNlArW--",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ondřej hrál celý večer na housle.",
          "translation": "Andreas spielte den ganzen Abend Violine."
        },
        {
          "text": "Hrál jsem tehdy Beethovenovu sonátu Měsíční svit.",
          "translation": "Ich spielte damals die Mondscheinsonate von Beethoven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na něco: ein Musikinstrument benutzen; spielen"
      ],
      "id": "de-hrát-cs-verb-z0-4iffy",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hrál, že je zraněný.",
          "translation": "Er spielte den Verletzten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so tun, als ob es wahr wäre; in eine bestimmte Rolle schlüpfen; spielen"
      ],
      "id": "de-hrát-cs-verb-wdmRBkBL",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦraːt"
    },
    {
      "audio": "Cs-hrát.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Cs-hrát.ogg/Cs-hrát.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hrát.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bavit se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pohrávat si"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sportovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "soutěžit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "závodit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "předvádět"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "účinkovat"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "předstírat"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "přetvařovat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so tun, als ob es wahr wäre; in eine bestimmte Rolle schlüpfen; spielen",
      "sense_index": "5",
      "word": "spielen"
    }
  ],
  "word": "hrát"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hráč"
    },
    {
      "word": "hrací"
    },
    {
      "word": "hraný"
    },
    {
      "word": "nahrát"
    },
    {
      "word": "odehrát"
    },
    {
      "word": "prohrát"
    },
    {
      "word": "předehrát"
    },
    {
      "word": "sehrát"
    },
    {
      "word": "vyhrát"
    },
    {
      "word": "zahrát"
    }
  ],
  "hyphenation": "hrát",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ti dva ovšem hrají dál šachy a předstírají, že nic neslyší.",
          "translation": "Die zwei spielen aber weiter Schach und geben vor, nichts zu hören."
        },
        {
          "text": "Každou sobotu hrají poker.",
          "translation": "Sie spielen jeden Samstag Poker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer zwanglosen Betätigung, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht, nachgehen; spielen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zítra hraje Švédsko s USA o třetí místo.",
          "translation": "Morgen spielt Schweden gegen die USA um den dritten Platz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "něco, s někým, proti někomu; einen sportlichen Wettkampf austragen, bei dem ein Objekt hin und her bewegt wird; spielen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hrála na scéně Národního divadla.",
          "translation": "Sie spielte auf der Bühne des Nationaltheaters."
        },
        {
          "text": "Rozhodující úlohu hraje efektivnost výroby.",
          "translation": "Eine entscheidende Rolle spielt die Effizienz der Produktion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "něco, někoho: eine künstlerische Darbietung zur Unterhaltung anderer geben; spielen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ondřej hrál celý večer na housle.",
          "translation": "Andreas spielte den ganzen Abend Violine."
        },
        {
          "text": "Hrál jsem tehdy Beethovenovu sonátu Měsíční svit.",
          "translation": "Ich spielte damals die Mondscheinsonate von Beethoven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na něco: ein Musikinstrument benutzen; spielen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hrál, že je zraněný.",
          "translation": "Er spielte den Verletzten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so tun, als ob es wahr wäre; in eine bestimmte Rolle schlüpfen; spielen"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦraːt"
    },
    {
      "audio": "Cs-hrát.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Cs-hrát.ogg/Cs-hrát.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hrát.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bavit se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pohrávat si"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sportovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "soutěžit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "závodit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "předvádět"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "účinkovat"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "předstírat"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "přetvařovat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "so tun, als ob es wahr wäre; in eine bestimmte Rolle schlüpfen; spielen",
      "sense_index": "5",
      "word": "spielen"
    }
  ],
  "word": "hrát"
}