"hnízdo" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hlavním zdrojem roztočů v přírodě jsou ptačí hnízda, odtud se šiří aktivně i pasivně do nejbližšího okolí.",
          "translation": "Die Hauptquelle von Milben in der Natur sind Vogelnester, von wo sie sich aktiv und passiv in die nähere Umgebung verbreiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel); Nest, Horst"
      ],
      "id": "de-hnízdo-cs-noun-glvhOxUm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rodiče mého prvního kluka se stali mou náhradní rodinou. U nich jsem našla hnízdo, spočinutí, pochopení, tu otevřenou náruč, kterou jsem doma neměla.",
          "translation": "Die Eltern meines ersten Freundes wurden meine zweite Familie. Bei ihnen fand ich mein Nest, mein Ruhelager, Verständnis, diese offenen Arme, die ich zu Hause nicht vorfand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stätte, die als Unterschlupf dient; Nest, Höhle"
      ],
      "id": "de-hnízdo-cs-noun-lZhgiBrT",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɲiːzdɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nest"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Horst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stätte, die als Unterschlupf dient",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nest"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stätte, die als Unterschlupf dient",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höhle"
    }
  ],
  "word": "hnízdo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hlavním zdrojem roztočů v přírodě jsou ptačí hnízda, odtud se šiří aktivně i pasivně do nejbližšího okolí.",
          "translation": "Die Hauptquelle von Milben in der Natur sind Vogelnester, von wo sie sich aktiv und passiv in die nähere Umgebung verbreiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel); Nest, Horst"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rodiče mého prvního kluka se stali mou náhradní rodinou. U nich jsem našla hnízdo, spočinutí, pochopení, tu otevřenou náruč, kterou jsem doma neměla.",
          "translation": "Die Eltern meines ersten Freundes wurden meine zweite Familie. Bei ihnen fand ich mein Nest, mein Ruhelager, Verständnis, diese offenen Arme, die ich zu Hause nicht vorfand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stätte, die als Unterschlupf dient; Nest, Höhle"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɲiːzdɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nest"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Horst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stätte, die als Unterschlupf dient",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nest"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stätte, die als Unterschlupf dient",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höhle"
    }
  ],
  "word": "hnízdo"
}