"hřmění" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "hřmě·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakubův cestovní deník, SNP, 7. den. Abgerufen am 21. August 2021.",
          "text": "„Od půl druhé se znovu začne ozývat vzdálené hřmění, počítám záblesky a následné hromy, jak se to přibližuje.“",
          "translation": "Ab halb zwei fängt das entfernte Donnern wieder an, ich zähle die Blitze und die darauf folgenden Donner, wie es immer näher kommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vom Wetter: Vorgang bei einem Gewitter, bei dem ein lautes Geräusch zu hören ist; Donnern"
      ],
      "id": "de-hřmění-cs-noun-FgGefIcu",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „hřmět/hřmít“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kostelem se rozléhalo hřmění varhan.",
          "translation": "Durch die Kirche schallte das Donnern der Orgel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem ein lautes, donnerähnliches Geräusch zu hören ist; Donnern"
      ],
      "id": "de-hřmění-cs-noun-h9MqcdrJ",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „hřmět/hřmít“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦr̝mɲɛɲiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang bei einem Gewitter, bei dem ein lautes Geräusch zu hören ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Donnern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang bei einem Gewitter, bei dem ein lautes Geräusch zu hören ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "thundering"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem ein lautes, donnerähnliches Geräusch zu hören ist",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Donnern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang, bei dem ein lautes, donnerähnliches Geräusch zu hören ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "roaring"
    }
  ],
  "word": "hřmění"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "hřmě·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakubův cestovní deník, SNP, 7. den. Abgerufen am 21. August 2021.",
          "text": "„Od půl druhé se znovu začne ozývat vzdálené hřmění, počítám záblesky a následné hromy, jak se to přibližuje.“",
          "translation": "Ab halb zwei fängt das entfernte Donnern wieder an, ich zähle die Blitze und die darauf folgenden Donner, wie es immer näher kommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vom Wetter: Vorgang bei einem Gewitter, bei dem ein lautes Geräusch zu hören ist; Donnern"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „hřmět/hřmít“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kostelem se rozléhalo hřmění varhan.",
          "translation": "Durch die Kirche schallte das Donnern der Orgel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem ein lautes, donnerähnliches Geräusch zu hören ist; Donnern"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „hřmět/hřmít“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦr̝mɲɛɲiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang bei einem Gewitter, bei dem ein lautes Geräusch zu hören ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Donnern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang bei einem Gewitter, bei dem ein lautes Geräusch zu hören ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "thundering"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem ein lautes, donnerähnliches Geräusch zu hören ist",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Donnern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang, bei dem ein lautes, donnerähnliches Geräusch zu hören ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "roaring"
    }
  ],
  "word": "hřmění"
}