"gola" meaning in Tschechisch

See gola in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡɔla
Etymology: Aus dem Lateinischen collum: Hals
  1. Steckschlüssel
    Sense id: de-gola-cs-noun-C6I6XmW7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gola klíč Hypernyms: nářadí Translations (Steckschlüssel): Steckschlüssel [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aus dem Lateinischen collum: Hals",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nářadí"
    }
  ],
  "hyphenation": "go·la",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "raw_tags": [
    "indeklinabel,"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zloděj odcizil příklepovou vrtačku a velkou gola sadu.",
          "translation": "Der Dieb entwendete eine Schlagbohrmaschine und einen großen Steckschlüsselsatz."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Oktober 2013.",
          "text": "„Profi gola sada obsahuje 94 dílů.“",
          "translation": "Der Profi-Steckschlüsselsatz enthält 94 Teile."
        },
        {
          "ref": "Nástrčné klíče Bahco. Abgerufen am 31. Oktober 2013.",
          "text": "„V naší nabídce naleznete velký výběr nástrčných klíčů pro gola nářadí.“",
          "translation": "In unserem Angebot finden Sie eine große Auswahl an Steckschlüsseln für Steckschlüsselwerkzeuge."
        },
        {
          "ref": "gola sady. Abgerufen am 31. Oktober 2013.",
          "text": "„Eshop Golasady.cz vám dává na výběr ze širokého sortimentu golasad od výrobců - Tona, Bahco, Stanley, Kennedy, Senator nebo Yamoto.“",
          "translation": "Der E-Shop Golasady.cz lässt Ihnen die Wahl aus dem breiten Sortiment von Steckschlüsselsätzen von den Herstellern Tona, Bahco, Stanley, Kennedy, Senator oder Yamoto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Steckschlüssel"
      ],
      "id": "de-gola-cs-noun-C6I6XmW7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gola klíč"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Steckschlüssel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steckschlüssel"
    }
  ],
  "word": "gola"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Aus dem Lateinischen collum: Hals",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nářadí"
    }
  ],
  "hyphenation": "go·la",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "raw_tags": [
    "indeklinabel,"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zloděj odcizil příklepovou vrtačku a velkou gola sadu.",
          "translation": "Der Dieb entwendete eine Schlagbohrmaschine und einen großen Steckschlüsselsatz."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Oktober 2013.",
          "text": "„Profi gola sada obsahuje 94 dílů.“",
          "translation": "Der Profi-Steckschlüsselsatz enthält 94 Teile."
        },
        {
          "ref": "Nástrčné klíče Bahco. Abgerufen am 31. Oktober 2013.",
          "text": "„V naší nabídce naleznete velký výběr nástrčných klíčů pro gola nářadí.“",
          "translation": "In unserem Angebot finden Sie eine große Auswahl an Steckschlüsseln für Steckschlüsselwerkzeuge."
        },
        {
          "ref": "gola sady. Abgerufen am 31. Oktober 2013.",
          "text": "„Eshop Golasady.cz vám dává na výběr ze širokého sortimentu golasad od výrobců - Tona, Bahco, Stanley, Kennedy, Senator nebo Yamoto.“",
          "translation": "Der E-Shop Golasady.cz lässt Ihnen die Wahl aus dem breiten Sortiment von Steckschlüsselsätzen von den Herstellern Tona, Bahco, Stanley, Kennedy, Senator oder Yamoto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Steckschlüssel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gola klíč"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Steckschlüssel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steckschlüssel"
    }
  ],
  "word": "gola"
}

Download raw JSONL data for gola meaning in Tschechisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.