See garantovat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rodičovská dovolená garantuje zaměstnanci, že se po jejím skončení bude moci do práce vrátit.",
"translation": "Die Elternkarenz garantiert den Beschäftigten, dass sie nach deren Ablauf wieder in die Arbeit zurückkehren können."
},
{
"text": "Vládní návrh stavebního i změnového zákona představoval únosný kompromis, který garantoval zachování stávající úrovně ochrany životního prostředí.",
"translation": "Der Regierungsentwurf für das Baugesetz und auch für das Änderungsgesetz stellte einen tragfähigen Kompromiss dar, der die Erhaltung des bestehenden Niveaus für den Umweltschutz garantierte."
}
],
"glosses": [
"dafür sorgen, dass etwas sicher ist; garantieren, zusichern"
],
"id": "de-garantovat-cs-verb-LjDHoV1s",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡarantɔvat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ručit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zaručit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dafür sorgen, dass etwas sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "garantieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dafür sorgen, dass etwas sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "zusichern"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dafür sorgen, dass etwas sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "guarantee"
}
],
"word": "garantovat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rodičovská dovolená garantuje zaměstnanci, že se po jejím skončení bude moci do práce vrátit.",
"translation": "Die Elternkarenz garantiert den Beschäftigten, dass sie nach deren Ablauf wieder in die Arbeit zurückkehren können."
},
{
"text": "Vládní návrh stavebního i změnového zákona představoval únosný kompromis, který garantoval zachování stávající úrovně ochrany životního prostředí.",
"translation": "Der Regierungsentwurf für das Baugesetz und auch für das Änderungsgesetz stellte einen tragfähigen Kompromiss dar, der die Erhaltung des bestehenden Niveaus für den Umweltschutz garantierte."
}
],
"glosses": [
"dafür sorgen, dass etwas sicher ist; garantieren, zusichern"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡarantɔvat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ručit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zaručit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dafür sorgen, dass etwas sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "garantieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dafür sorgen, dass etwas sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "zusichern"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dafür sorgen, dass etwas sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "guarantee"
}
],
"word": "garantovat"
}
Download raw JSONL data for garantovat meaning in Tschechisch (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.