See galerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "galerijní"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem romanischen Sprachraum",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naše galerie nabízí obrazy a grafiky.",
"translation": "Unsere Galerie bietet Bilder und Graphiken an."
}
],
"glosses": [
"Ort einer Sammlung von Gemälden und Bildern zum Zwecke der Ausstellung oder des Verkaufs"
],
"id": "de-galerie-cs-noun-4sFZ~mrz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sedíme v horní galerii.",
"translation": "Wir sitzen immer in der oberen Galerie."
}
],
"glosses": [
"Tribüne über einem Zuschauerraum"
],
"id": "de-galerie-cs-noun-19AmAOGI",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Verbindungsgang, Laufsteg zum Wandeln zwischen mehreren Räumen oder Gebäudeteilen"
],
"id": "de-galerie-cs-noun-iZRhmqRU",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"überdachter Verkehrsweg an Berghängen, um den Verkehr vor Lawinen und Steinfall zu schützen"
],
"id": "de-galerie-cs-noun-ZCC7X-6K",
"raw_tags": [
"Bauwerk"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Stollen um Grundwasser zu sammeln"
],
"id": "de-galerie-cs-noun-VHsub11t",
"raw_tags": [
"Wasserwirtschaft"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"unterirdischer Verbindungsstollen in militärischen Anlagen"
],
"id": "de-galerie-cs-noun-GZXvHKzj",
"sense_index": "6",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Kollektion von Wappen"
],
"id": "de-galerie-cs-noun-tKkJsfqn",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡalɛrɪjɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sbírka"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ochoz"
},
{
"sense_index": "5, 6",
"word": "štola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gallery"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Tribüne über einem Zuschauerraum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Tribüne über einem Zuschauerraum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Empore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: Tribüne über einem Zuschauerraum",
"sense_index": "2",
"word": "gallery"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wasserwirtschaft: Stollen um Grundwasser zu sammeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Militär: unterirdischer Verbindungsstollen in militärischen Anlagen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kollektion von Wappen",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
}
],
"word": "galerie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "galerijní"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem romanischen Sprachraum",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naše galerie nabízí obrazy a grafiky.",
"translation": "Unsere Galerie bietet Bilder und Graphiken an."
}
],
"glosses": [
"Ort einer Sammlung von Gemälden und Bildern zum Zwecke der Ausstellung oder des Verkaufs"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sedíme v horní galerii.",
"translation": "Wir sitzen immer in der oberen Galerie."
}
],
"glosses": [
"Tribüne über einem Zuschauerraum"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Verbindungsgang, Laufsteg zum Wandeln zwischen mehreren Räumen oder Gebäudeteilen"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"überdachter Verkehrsweg an Berghängen, um den Verkehr vor Lawinen und Steinfall zu schützen"
],
"raw_tags": [
"Bauwerk"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Stollen um Grundwasser zu sammeln"
],
"raw_tags": [
"Wasserwirtschaft"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"unterirdischer Verbindungsstollen in militärischen Anlagen"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Kollektion von Wappen"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡalɛrɪjɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sbírka"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ochoz"
},
{
"sense_index": "5, 6",
"word": "štola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gallery"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Tribüne über einem Zuschauerraum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Tribüne über einem Zuschauerraum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Empore"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: Tribüne über einem Zuschauerraum",
"sense_index": "2",
"word": "gallery"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wasserwirtschaft: Stollen um Grundwasser zu sammeln",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Militär: unterirdischer Verbindungsstollen in militärischen Anlagen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kollektion von Wappen",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
}
],
"word": "galerie"
}
Download raw JSONL data for galerie meaning in Tschechisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.