"fotografovat" meaning in Tschechisch

See fotografovat in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈfɔtɔɡrafɔvat
  1. fotografische Aufnahmen/Fotos machen; fotografieren
    Sense id: de-fotografovat-cs-verb-bW3He293
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fotit [colloquial] Related terms: fotograf, fotoaparát, fotografie, fotografka, fotografovaný, nafotografovat, ofotografovat, vyfotografovat, foťák, fotit Translations (fotografische Aufnahmen/Fotos machen; fotografieren): fotografieren (Deutsch), photograph (Englisch), take a photograph (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "fo·to·gra·fo·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "related": [
    {
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "word": "fotoaparát"
    },
    {
      "word": "fotografie"
    },
    {
      "word": "fotografka"
    },
    {
      "word": "fotografovaný"
    },
    {
      "word": "nafotografovat"
    },
    {
      "word": "ofotografovat"
    },
    {
      "word": "vyfotografovat"
    },
    {
      "word": "foťák"
    },
    {
      "word": "fotit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              38
            ],
            [
              171,
              183
            ]
          ],
          "ref": "Jiří Peňás: Šilhavé oko čili úvod k Fotoblogu. 2. Februar 2009, abgerufen am 10. August 2021.",
          "text": "„Nejraději jsem jako dítě fotografoval zvěř, což není tak snadné, pokud není vycpaná, domácí nebo chycená v zoologické zahradě, kam se člověk dostal jen občas. … Pak jsem fotografoval také různé slavnostní příležitosti, rodinné i společenské, třeba pohřby.“",
          "translation": "Als Kind habe ich am liebsten das Wild fotografiert, was gar nicht so einfach ist, es sei denn, es ist ausgestopft, domestiziert oder in einem Zoo gefangen, den man nur gelegentlich besucht hat. … Des Weiteren habe ich auch verschiedene festliche Anlässe fotografiert, sowohl familiäre als auch gesellschaftliche, mitunter Beerdigungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fotografische Aufnahmen/Fotos machen; fotografieren"
      ],
      "id": "de-fotografovat-cs-verb-bW3He293",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔtɔɡrafɔvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "fotit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fotografische Aufnahmen/Fotos machen; fotografieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "fotografieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fotografische Aufnahmen/Fotos machen; fotografieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "photograph"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fotografische Aufnahmen/Fotos machen; fotografieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "take a photograph"
    }
  ],
  "word": "fotografovat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "fo·to·gra·fo·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "related": [
    {
      "word": "fotograf"
    },
    {
      "word": "fotoaparát"
    },
    {
      "word": "fotografie"
    },
    {
      "word": "fotografka"
    },
    {
      "word": "fotografovaný"
    },
    {
      "word": "nafotografovat"
    },
    {
      "word": "ofotografovat"
    },
    {
      "word": "vyfotografovat"
    },
    {
      "word": "foťák"
    },
    {
      "word": "fotit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              38
            ],
            [
              171,
              183
            ]
          ],
          "ref": "Jiří Peňás: Šilhavé oko čili úvod k Fotoblogu. 2. Februar 2009, abgerufen am 10. August 2021.",
          "text": "„Nejraději jsem jako dítě fotografoval zvěř, což není tak snadné, pokud není vycpaná, domácí nebo chycená v zoologické zahradě, kam se člověk dostal jen občas. … Pak jsem fotografoval také různé slavnostní příležitosti, rodinné i společenské, třeba pohřby.“",
          "translation": "Als Kind habe ich am liebsten das Wild fotografiert, was gar nicht so einfach ist, es sei denn, es ist ausgestopft, domestiziert oder in einem Zoo gefangen, den man nur gelegentlich besucht hat. … Des Weiteren habe ich auch verschiedene festliche Anlässe fotografiert, sowohl familiäre als auch gesellschaftliche, mitunter Beerdigungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fotografische Aufnahmen/Fotos machen; fotografieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔtɔɡrafɔvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "fotit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fotografische Aufnahmen/Fotos machen; fotografieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "fotografieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fotografische Aufnahmen/Fotos machen; fotografieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "photograph"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fotografische Aufnahmen/Fotos machen; fotografieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "take a photograph"
    }
  ],
  "word": "fotografovat"
}

Download raw JSONL data for fotografovat meaning in Tschechisch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.