"favorit" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "outsider"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "favoritka",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rasputin byl favoritem nejen carovny, ale i cara.",
          "translation": "Rasputin war nicht nur ein Liebling der Zarin, sondern auch des Zaren."
        },
        {
          "text": "Děda mi nabídl svého favorita. Sice je v dobrém stavu, ale k čemu by mi byl?",
          "translation": "Großvater bot mir seinen Favorit an. Er ist in gutem Zustand, aber was würde er mir nützen?"
        },
        {
          "text": "Favoritu se někdy říkalo popelnice na kolech.",
          "translation": "Der Favorit wurde gelegentlich als Mülleimer auf Rädern tituliert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die von einer anderen Person besonders begünstigt wird oder bei ihr beliebt ist; Favorit, Liebling"
      ],
      "id": "de-favorit-cs-noun-Um4RquXJ",
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Většinou se předpokládá, že soutěž vyhraje favorit, ale občas dojde k překvapení a vyhraje outsider.",
          "translation": "Meist wird angenommen, dass der Favorit siegen wird, aber manchmal gibt es eine Überraschung und ein Outsider gewinnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wahrscheinlicher Sieger; Favorit"
      ],
      "id": "de-favorit-cs-noun-EHOhjAZN",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfavɔrɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chráněnec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oblíbenec"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der besonders beliebt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Favorit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der besonders beliebt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Liebling"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der besonders beliebt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "favorite"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wahrscheinlicher Sieger",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Favorit"
    }
  ],
  "word": "favorit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Děda mi nabídl svého favorita. Sice je v dobrém stavu, ale k čemu by mi byl?",
          "translation": "Großvater bot mir seinen Favorit an. Er ist in gutem Zustand, aber was würde er mir nützen?"
        },
        {
          "text": "Favoritu se někdy říkalo popelnice na kolech.",
          "translation": "Der Favorit wurde gelegentlich als Mülleimer auf Rädern tituliert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personenkraftwagen der tschechischen Marke Škoda, der in den Jahren 1987-1994 hergestellt wurde"
      ],
      "id": "de-favorit-cs-noun-d4MJpREb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfavɔrɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Personenkraftwagen der tschechischen Marke Škoda, der in den Jahren 1987-1994 hergestellt wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Favorit"
    }
  ],
  "word": "favorit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "outsider"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "favoritka",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rasputin byl favoritem nejen carovny, ale i cara.",
          "translation": "Rasputin war nicht nur ein Liebling der Zarin, sondern auch des Zaren."
        },
        {
          "text": "Děda mi nabídl svého favorita. Sice je v dobrém stavu, ale k čemu by mi byl?",
          "translation": "Großvater bot mir seinen Favorit an. Er ist in gutem Zustand, aber was würde er mir nützen?"
        },
        {
          "text": "Favoritu se někdy říkalo popelnice na kolech.",
          "translation": "Der Favorit wurde gelegentlich als Mülleimer auf Rädern tituliert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die von einer anderen Person besonders begünstigt wird oder bei ihr beliebt ist; Favorit, Liebling"
      ],
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Většinou se předpokládá, že soutěž vyhraje favorit, ale občas dojde k překvapení a vyhraje outsider.",
          "translation": "Meist wird angenommen, dass der Favorit siegen wird, aber manchmal gibt es eine Überraschung und ein Outsider gewinnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wahrscheinlicher Sieger; Favorit"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfavɔrɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chráněnec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oblíbenec"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der besonders beliebt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Favorit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der besonders beliebt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Liebling"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der besonders beliebt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "favorite"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wahrscheinlicher Sieger",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Favorit"
    }
  ],
  "word": "favorit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Děda mi nabídl svého favorita. Sice je v dobrém stavu, ale k čemu by mi byl?",
          "translation": "Großvater bot mir seinen Favorit an. Er ist in gutem Zustand, aber was würde er mir nützen?"
        },
        {
          "text": "Favoritu se někdy říkalo popelnice na kolech.",
          "translation": "Der Favorit wurde gelegentlich als Mülleimer auf Rädern tituliert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personenkraftwagen der tschechischen Marke Škoda, der in den Jahren 1987-1994 hergestellt wurde"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfavɔrɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Personenkraftwagen der tschechischen Marke Škoda, der in den Jahren 1987-1994 hergestellt wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Favorit"
    }
  ],
  "word": "favorit"
}