See dva kohouti se nesnesou na jednom smetišti in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sprichwort (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "dva ko·hou·ti se ne·sne·sou na je·dnom sme·ti·š·ti",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zřejmě zde platí pořekadlo že dva kohouti na jednom smetišti se nesnesou.",
"translation": "Offensichtlich gilt hier das Sprichwort, dass sich zwei Hähne auf einem Misthaufen nicht vertragen."
}
],
"glosses": [
"zwei Führungspersönlichkeiten können nicht zusammenarbeiten"
],
"id": "de-dva_kohouti_se_nesnesou_na_jednom_smetišti-cs-phrase-aEBH2ffp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dva ˈkɔɦɔʊ̯cɪ sɛ ˈnɛsnɛsɔʊ̯ na ˈjɛdnɔm ˈsmɛcɪʃcɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zwei Führungspersönlichkeiten können nicht zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "zwei Hähne vertragen sich nicht auf einem Misthaufen"
}
],
"word": "dva kohouti se nesnesou na jednom smetišti"
}
{
"categories": [
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Sprichwort (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "dva ko·hou·ti se ne·sne·sou na je·dnom sme·ti·š·ti",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zřejmě zde platí pořekadlo že dva kohouti na jednom smetišti se nesnesou.",
"translation": "Offensichtlich gilt hier das Sprichwort, dass sich zwei Hähne auf einem Misthaufen nicht vertragen."
}
],
"glosses": [
"zwei Führungspersönlichkeiten können nicht zusammenarbeiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dva ˈkɔɦɔʊ̯cɪ sɛ ˈnɛsnɛsɔʊ̯ na ˈjɛdnɔm ˈsmɛcɪʃcɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zwei Führungspersönlichkeiten können nicht zusammenarbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "zwei Hähne vertragen sich nicht auf einem Misthaufen"
}
],
"word": "dva kohouti se nesnesou na jednom smetišti"
}
Download raw JSONL data for dva kohouti se nesnesou na jednom smetišti meaning in Tschechisch (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.