"dozvídat se" meaning in Tschechisch

See dozvídat se in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈdɔzviːdat͡sɛ
  1. eine Nachricht oder Information bekommen; erfahren, vernehmen Tags: reflexive, transitive
    Sense id: de-dozvídat_se-cs-verb-1LGHa26D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: erfahren (Deutsch), vernehmen (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eliška Balzerová hraje kostýmní výtvarnici a bonvivánku, jejíž manžel zemře a najednou se dozvídá, že měl zřejmě kromě společné dcery Terezy ještě nemanželského syna.",
          "translation": "Eliška Balzerová spielt eine Kostümbildnerin und eine Bonvivantin, deren Gatte verstirbt und plötzlich erfährt sie, dass er augenscheinlich neben der gemeinsamen Tochter Tereza noch einen unehelichen Sohn hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Nachricht oder Information bekommen; erfahren, vernehmen"
      ],
      "id": "de-dozvídat_se-cs-verb-1LGHa26D",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔzviːdat͡sɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vernehmen"
    }
  ],
  "word": "dozvídat se"
}
{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eliška Balzerová hraje kostýmní výtvarnici a bonvivánku, jejíž manžel zemře a najednou se dozvídá, že měl zřejmě kromě společné dcery Terezy ještě nemanželského syna.",
          "translation": "Eliška Balzerová spielt eine Kostümbildnerin und eine Bonvivantin, deren Gatte verstirbt und plötzlich erfährt sie, dass er augenscheinlich neben der gemeinsamen Tochter Tereza noch einen unehelichen Sohn hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Nachricht oder Information bekommen; erfahren, vernehmen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔzviːdat͡sɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vernehmen"
    }
  ],
  "word": "dozvídat se"
}

Download raw JSONL data for dozvídat se meaning in Tschechisch (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.