"dodávat" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oddávat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dodávání"
    },
    {
      "word": "dodávka"
    }
  ],
  "hyphenation": "do·dá·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výrobce dodává k svým výrobkům též náhradní součástky.",
          "translation": "Der Hersteller packt seinen Produkten auch Ersatzteile bei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas komplettieren oder ergänzen; dazugeben, beipacken"
      ],
      "id": "de-dodávat-cs-verb-7~XjlWqv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na závěr starý pán vždycky dodával nějakou jízlivost.",
          "translation": "Zum Abschluss ergänzte der alte Herr immer etwas Sarkastisches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas nachträglich sagen, etwas noch sagen; hinzufügen, ergänzen"
      ],
      "id": "de-dodávat-cs-verb-sTXvePHA",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nafukovací člun je standardně dodáván v transportním vaku.",
          "translation": "Das Luftboot wird standardmäßig im Transportsack geliefert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ware an den Zielort bringen; liefern, zustellen, anliefern"
      ],
      "id": "de-dodávat-cs-verb-QpTbGj1K",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spojení tmavých očí a světlých vlasů jí dodávalo nezvyklého půvabu.",
          "translation": "Die Kombination von dunklen Augen und hellem Haar verlieh ihr einen ungewohnten Reiz."
        },
        {
          "text": "Je důležité, abychom kolem sebe měli přátele, kteří stojí při nás a dodávají nám odvahu.",
          "translation": "Es ist wichtig, dass wir Freunde um uns haben, die uns beistehen und uns Mut machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewirken, dass etwas oder jemand bestimmte Eigenschaften erhält/annimmt; verleihen, geben"
      ],
      "id": "de-dodávat-cs-verb-zljg1lSa",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔdaːvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-dodávat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Cs-dodávat.ogg/Cs-dodávat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dodávat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "doplňovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přidávat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "odesílat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zásobovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas komplettieren oder ergänzen; dazugeben, beipacken",
      "sense_index": "1",
      "word": "dazugeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas komplettieren oder ergänzen; dazugeben, beipacken",
      "sense_index": "1",
      "word": "beipacken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas nachträglich sagen, etwas noch sagen; hinzufügen, ergänzen",
      "sense_index": "2",
      "word": "hinzufügen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas nachträglich sagen, etwas noch sagen; hinzufügen, ergänzen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ergänzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: Ware an den Zielort bringen; liefern, zustellen, anliefern",
      "sense_index": "3",
      "word": "liefern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: Ware an den Zielort bringen; liefern, zustellen, anliefern",
      "sense_index": "3",
      "word": "zustellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: Ware an den Zielort bringen; liefern, zustellen, anliefern",
      "sense_index": "3",
      "word": "anliefern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "verleihen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "impart"
    }
  ],
  "word": "dodávat"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oddávat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dodávání"
    },
    {
      "word": "dodávka"
    }
  ],
  "hyphenation": "do·dá·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výrobce dodává k svým výrobkům též náhradní součástky.",
          "translation": "Der Hersteller packt seinen Produkten auch Ersatzteile bei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas komplettieren oder ergänzen; dazugeben, beipacken"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na závěr starý pán vždycky dodával nějakou jízlivost.",
          "translation": "Zum Abschluss ergänzte der alte Herr immer etwas Sarkastisches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas nachträglich sagen, etwas noch sagen; hinzufügen, ergänzen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nafukovací člun je standardně dodáván v transportním vaku.",
          "translation": "Das Luftboot wird standardmäßig im Transportsack geliefert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ware an den Zielort bringen; liefern, zustellen, anliefern"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spojení tmavých očí a světlých vlasů jí dodávalo nezvyklého půvabu.",
          "translation": "Die Kombination von dunklen Augen und hellem Haar verlieh ihr einen ungewohnten Reiz."
        },
        {
          "text": "Je důležité, abychom kolem sebe měli přátele, kteří stojí při nás a dodávají nám odvahu.",
          "translation": "Es ist wichtig, dass wir Freunde um uns haben, die uns beistehen und uns Mut machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewirken, dass etwas oder jemand bestimmte Eigenschaften erhält/annimmt; verleihen, geben"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔdaːvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-dodávat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Cs-dodávat.ogg/Cs-dodávat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dodávat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "doplňovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přidávat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "odesílat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zásobovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas komplettieren oder ergänzen; dazugeben, beipacken",
      "sense_index": "1",
      "word": "dazugeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: etwas komplettieren oder ergänzen; dazugeben, beipacken",
      "sense_index": "1",
      "word": "beipacken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas nachträglich sagen, etwas noch sagen; hinzufügen, ergänzen",
      "sense_index": "2",
      "word": "hinzufügen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas nachträglich sagen, etwas noch sagen; hinzufügen, ergänzen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ergänzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: Ware an den Zielort bringen; liefern, zustellen, anliefern",
      "sense_index": "3",
      "word": "liefern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: Ware an den Zielort bringen; liefern, zustellen, anliefern",
      "sense_index": "3",
      "word": "zustellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: Ware an den Zielort bringen; liefern, zustellen, anliefern",
      "sense_index": "3",
      "word": "anliefern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "verleihen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "impart"
    }
  ],
  "word": "dodávat"
}