"divit se" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "di·vit se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Divíš se těm perlám v šátku mém? Ano — na paní jsem hrát si chtěla, bych i perly měla do šátku.",
          "translation": "Wunderst du dich über diese Perlen in meinem Tuch? Ja — ich wollte Mutter spielen, da sollte ich auch Perlen im Tuch haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Unerwartetes, Überraschendes oder Ungewöhnliches verspüren; sich (über etwas) wundern, erstaunt sein (über), staunen (über etwas)"
      ],
      "id": "de-divit_se-cs-verb-Zn5WW5R4",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Divím se, že jsme tu vůbec mohli tak dlouho vydržet.",
          "translation": "Ich wundere mich, dass wir das überhaupt so lange aushalten konnten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gefühl [1] äußern; sich wundern, erstaunt sein, staunen"
      ],
      "id": "de-divit_se-cs-verb-TOE69ECh",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv",
        "divit se",
        "že"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɟɪvɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "podivit se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wundern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erstaunt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "staunen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "wundern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "erstaunt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "staunen"
    }
  ],
  "word": "divit se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "di·vit se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Divíš se těm perlám v šátku mém? Ano — na paní jsem hrát si chtěla, bych i perly měla do šátku.",
          "translation": "Wunderst du dich über diese Perlen in meinem Tuch? Ja — ich wollte Mutter spielen, da sollte ich auch Perlen im Tuch haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Unerwartetes, Überraschendes oder Ungewöhnliches verspüren; sich (über etwas) wundern, erstaunt sein (über), staunen (über etwas)"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Divím se, že jsme tu vůbec mohli tak dlouho vydržet.",
          "translation": "Ich wundere mich, dass wir das überhaupt so lange aushalten konnten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gefühl [1] äußern; sich wundern, erstaunt sein, staunen"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv",
        "divit se",
        "že"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɟɪvɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "podivit se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wundern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erstaunt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "staunen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "wundern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "erstaunt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "staunen"
    }
  ],
  "word": "divit se"
}