See dóm in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "katedrála" }, { "sense_index": "1", "word": "velechrám" } ], "derived": [ { "word": "dómský" }, { "word": "dómový" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "chrám" } ], "hyphenation": "dóm", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Svatoštěpánský dóm je jedním z hlavních symbolů Vídně.", "translation": "Der Stephansdom ist eines der größten Wahrzeichen Wiens." } ], "glosses": [ "großes Kirchengebäude; Dom" ], "id": "de-dóm-cs-noun-BC4iBkMk", "raw_tags": [ "Christentum", "Architektur" ], "sense_index": "1", "tags": [ "special" ], "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "author": "Petr Zajíček", "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz", "place": "Praha", "publisher": "Academia", "ref": "Petr Zajíček: Jeskyně České republiky. Academia, Praha 2010 (zitiert nach ČNK – korpus.cz)", "text": "„Stropní partie dómu zdobená stalaktity připomíná plastickou mapu hor.“", "title": "Jeskyně České republiky", "translation": "Die mit Stalaktiten bedeckte Decke des Doms erinnert an eine plastische Berglandkarte.", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Aufbeulung, rundliche Erhebung; Dom" ], "id": "de-dóm-cs-noun-vL7cHV5r", "raw_tags": [ "Geologie" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Alexandr Svoboda (et al.)", "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz", "place": "Praha", "publisher": "GAS", "ref": "Alexandr Svoboda (et al.): Plynárenská příručka. GAS, Praha 1997 (zitiert nach ČNK – korpus.cz)", "text": "„Měřící skříňka se instaluje na vnitřní stěnu dómu tak, aby nebránila přístupu k armaturám na zásobníku.“", "title": "Plynárenská příručka", "translation": "Der Messkasten ist an der Innenwand des Doms so anzubringen, dass der Zugang zu den Armaturen am Tank nicht behindert wird.", "year": "1997" } ], "glosses": [ "Aufsatz eines Dampfkessels; Dom" ], "id": "de-dóm-cs-noun-lVTlImfp", "sense_index": "3", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɔːm" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Religion, speziell Christentum, Architektur: großes Kirchengebäude; Dom", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dom" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geologie: Aufbeulung, rundliche Erhebung; Dom", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dom" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Technik: Aufsatz eines Dampfkessels; Dom", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dom" } ], "word": "dóm" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "katedrála" }, { "sense_index": "1", "word": "velechrám" } ], "derived": [ { "word": "dómský" }, { "word": "dómový" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "chrám" } ], "hyphenation": "dóm", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Svatoštěpánský dóm je jedním z hlavních symbolů Vídně.", "translation": "Der Stephansdom ist eines der größten Wahrzeichen Wiens." } ], "glosses": [ "großes Kirchengebäude; Dom" ], "raw_tags": [ "Christentum", "Architektur" ], "sense_index": "1", "tags": [ "special" ], "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "author": "Petr Zajíček", "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz", "place": "Praha", "publisher": "Academia", "ref": "Petr Zajíček: Jeskyně České republiky. Academia, Praha 2010 (zitiert nach ČNK – korpus.cz)", "text": "„Stropní partie dómu zdobená stalaktity připomíná plastickou mapu hor.“", "title": "Jeskyně České republiky", "translation": "Die mit Stalaktiten bedeckte Decke des Doms erinnert an eine plastische Berglandkarte.", "year": "2010" } ], "glosses": [ "Aufbeulung, rundliche Erhebung; Dom" ], "raw_tags": [ "Geologie" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Alexandr Svoboda (et al.)", "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz", "place": "Praha", "publisher": "GAS", "ref": "Alexandr Svoboda (et al.): Plynárenská příručka. GAS, Praha 1997 (zitiert nach ČNK – korpus.cz)", "text": "„Měřící skříňka se instaluje na vnitřní stěnu dómu tak, aby nebránila přístupu k armaturám na zásobníku.“", "title": "Plynárenská příručka", "translation": "Der Messkasten ist an der Innenwand des Doms so anzubringen, dass der Zugang zu den Armaturen am Tank nicht behindert wird.", "year": "1997" } ], "glosses": [ "Aufsatz eines Dampfkessels; Dom" ], "sense_index": "3", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɔːm" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Religion, speziell Christentum, Architektur: großes Kirchengebäude; Dom", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dom" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geologie: Aufbeulung, rundliche Erhebung; Dom", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dom" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Technik: Aufsatz eines Dampfkessels; Dom", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dom" } ], "word": "dóm" }
Download raw JSONL data for dóm meaning in Tschechisch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.