"cestování" meaning in Tschechisch

See cestování in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡sɛstɔvaːɲiː
  1. Unternehmen einer Reise; Reisen, Reise, Wanderschaft
    Sense id: de-cestování-cs-noun-SpVdwI3o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Unternehmen einer Reise; Reisen, Reise, Wanderschaft): Reisen [neuter] (Deutsch), Reise [feminine] (Deutsch), Wanderschaft [feminine] (Deutsch), travel (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 21. Januar 2021",
          "text": "„Cestování vás ohromně obohacuje, takže když se nám s manželem za minulého režimu podařilo někdy sehnat devizový příslib, vždy jsme vyrazili autem a snažili se cestovat po Evropě.“",
          "translation": "Das Reisen ist eine ungemeine Bereicherung, wenn es mir und meinem Mann also gelungen ist, während des damaligen Regimes ein Devisenversprechen zu erhalten, begaben wir uns immer mit dem Auto auf die Reise, wenn möglich durch ganz Europa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen einer Reise; Reisen, Reise, Wanderschaft"
      ],
      "id": "de-cestování-cs-noun-SpVdwI3o",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „cestovat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛstɔvaːɲiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Unternehmen einer Reise; Reisen, Reise, Wanderschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Reisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Unternehmen einer Reise; Reisen, Reise, Wanderschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reise"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Unternehmen einer Reise; Reisen, Reise, Wanderschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wanderschaft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unternehmen einer Reise; Reisen, Reise, Wanderschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "travel"
    }
  ],
  "word": "cestování"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 21. Januar 2021",
          "text": "„Cestování vás ohromně obohacuje, takže když se nám s manželem za minulého režimu podařilo někdy sehnat devizový příslib, vždy jsme vyrazili autem a snažili se cestovat po Evropě.“",
          "translation": "Das Reisen ist eine ungemeine Bereicherung, wenn es mir und meinem Mann also gelungen ist, während des damaligen Regimes ein Devisenversprechen zu erhalten, begaben wir uns immer mit dem Auto auf die Reise, wenn möglich durch ganz Europa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen einer Reise; Reisen, Reise, Wanderschaft"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „cestovat“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛstɔvaːɲiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Unternehmen einer Reise; Reisen, Reise, Wanderschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Reisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Unternehmen einer Reise; Reisen, Reise, Wanderschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reise"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Unternehmen einer Reise; Reisen, Reise, Wanderschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wanderschaft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unternehmen einer Reise; Reisen, Reise, Wanderschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "travel"
    }
  ],
  "word": "cestování"
}

Download raw JSONL data for cestování meaning in Tschechisch (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.