"buď" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjunktion (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Buď nám vše ihned vysvětlíš, nebo budeš potrestán.",
          "translation": "Entweder du erklärst uns jetzt alles, oder du wirst bestraft."
        },
        {
          "text": "Buď připraven.",
          "translation": "Sei bereit."
        },
        {
          "text": "Buď tady někde poblíž, ať se neztratíme.",
          "translation": "Bleib hier irgendwo in der Nähe, damit wir uns nicht verlieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil der Wortkombination buď … anebo oder buď … buď, leitet die erste von zwei Varianten ein; entweder"
      ],
      "id": "de-buď-cs-conj-8ewReKM0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊc"
    },
    {
      "audio": "Cs-buď.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Cs-buď.ogg/Cs-buď.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-buď.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "buďto"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "entweder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "either"
    }
  ],
  "word": "buď"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "být"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs být"
      ],
      "id": "de-buď-cs-verb-QdjUkpe9",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "budit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs budit"
      ],
      "id": "de-buď-cs-verb-bxzTfHX8",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ještě spí, buď ho pomalu, jinak se bude zlobit.",
          "translation": "Er schläft noch, wecke ihn langsam, sonst ärgert er sich."
        }
      ],
      "id": "de-buď-cs-verb-47DEQpj8",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊc"
    },
    {
      "audio": "Cs-buď.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Cs-buď.ogg/Cs-buď.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-buď.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊc"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "buď"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Konjunktion (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Buď nám vše ihned vysvětlíš, nebo budeš potrestán.",
          "translation": "Entweder du erklärst uns jetzt alles, oder du wirst bestraft."
        },
        {
          "text": "Buď připraven.",
          "translation": "Sei bereit."
        },
        {
          "text": "Buď tady někde poblíž, ať se neztratíme.",
          "translation": "Bleib hier irgendwo in der Nähe, damit wir uns nicht verlieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil der Wortkombination buď … anebo oder buď … buď, leitet die erste von zwei Varianten ein; entweder"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊc"
    },
    {
      "audio": "Cs-buď.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Cs-buď.ogg/Cs-buď.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-buď.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "buďto"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "entweder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "either"
    }
  ],
  "word": "buď"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Konjugierte Form (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "být"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs být"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "budit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs budit"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ještě spí, buď ho pomalu, jinak se bude zlobit.",
          "translation": "Er schläft noch, wecke ihn langsam, sonst ärgert er sich."
        }
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊc"
    },
    {
      "audio": "Cs-buď.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Cs-buď.ogg/Cs-buď.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-buď.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊc"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "buď"
}