"bondovka" meaning in Tschechisch

See bondovka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɔndɔfka
  1. Film über den Geheimagenten James Bond; Bondfilm
    Sense id: de-bondovka-cs-noun-7pEzx58k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Film mit James Bond): Bondfilm [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Film \"Vyhlídka na vraždu\" je poslední bondovka s Lois Maxwell v roli Moneypenny.",
          "translation": "Der Film \"Im Angesicht des Todes\" ist der letzte Bondfilm mit Lois Maxwell in der Rolle von Moneypenny."
        },
        {
          "text": "Toto je první bondovka ze série filmů, kde je uveden jako primární skladatel John Barry.",
          "translation": "Dies ist der erste Bondfilm aus der Filmserie mit John Barry als Hauptregisseur."
        },
        {
          "text": "Film byl uveden do českých kin až v roce 1992 jako vůbec první bondovka.",
          "translation": "Der Film kam in die tschechischen Kinos erst im Jahr 1992 als erster Bondfilm überhaupt."
        },
        {
          "text": "Odkaz na loď byl v bondovce Muž se zlatou zbraní.",
          "translation": "Ein Verweis auf das Schiff war im Bondfilm Der Mann mit dem Goldenen Colt."
        },
        {
          "text": "Dvacátá třetí oficiální bondovka Skyfall vyšla padesát let po prvním filmu série.",
          "translation": "Der dreiundzwanzigste offizielle Bondfilm Skyfall erschien fünfzig Jahre nach dem ersten Film der Reihe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Film über den Geheimagenten James Bond; Bondfilm"
      ],
      "id": "de-bondovka-cs-noun-7pEzx58k",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔndɔfka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Film mit James Bond",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bondfilm"
    }
  ],
  "word": "bondovka"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Film \"Vyhlídka na vraždu\" je poslední bondovka s Lois Maxwell v roli Moneypenny.",
          "translation": "Der Film \"Im Angesicht des Todes\" ist der letzte Bondfilm mit Lois Maxwell in der Rolle von Moneypenny."
        },
        {
          "text": "Toto je první bondovka ze série filmů, kde je uveden jako primární skladatel John Barry.",
          "translation": "Dies ist der erste Bondfilm aus der Filmserie mit John Barry als Hauptregisseur."
        },
        {
          "text": "Film byl uveden do českých kin až v roce 1992 jako vůbec první bondovka.",
          "translation": "Der Film kam in die tschechischen Kinos erst im Jahr 1992 als erster Bondfilm überhaupt."
        },
        {
          "text": "Odkaz na loď byl v bondovce Muž se zlatou zbraní.",
          "translation": "Ein Verweis auf das Schiff war im Bondfilm Der Mann mit dem Goldenen Colt."
        },
        {
          "text": "Dvacátá třetí oficiální bondovka Skyfall vyšla padesát let po prvním filmu série.",
          "translation": "Der dreiundzwanzigste offizielle Bondfilm Skyfall erschien fünfzig Jahre nach dem ersten Film der Reihe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Film über den Geheimagenten James Bond; Bondfilm"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔndɔfka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Film mit James Bond",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bondfilm"
    }
  ],
  "word": "bondovka"
}

Download raw JSONL data for bondovka meaning in Tschechisch (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.