"bankocetle" meaning in Tschechisch

See bankocetle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbaŋkɔt͡sɛtlɛ Forms: bankocedule [variant]
  1. Bancozettel, Bankzettel, Bankschein, Banknote Tags: outdated
    Sense id: de-bankocetle-cs-noun-cW9VGi9G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bankovka Translations (veraltet, Finanzen: Bancozettel, Bankzettel, Bankschein, Banknote): Bancozettel [masculine] (Deutsch), Bankzettel [masculine] (Deutsch), Bankschein [masculine] (Deutsch), Banknote [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bankocedule",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·ko·cet·le",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books) , Seite 20.",
          "text": "„A vy máte šaty hned zmýcené. Ale to je to, že neznáte, jak drahé jsou peníze! Vidíte, tenhle hedvábný kabátek stál sto rýnských, ale tenkráte platily bankocetle[.]“",
          "translation": "Und eure Kleider sind gleich schmutzig. Das ist’s aber, ihr kennt den Wert des Geldes nicht! Schaut her, diese seidene Jacke hat hundert rheinische Gulden gekostet, aber damals galten Bankozettel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bancozettel, Bankzettel, Bankschein, Banknote"
      ],
      "id": "de-bankocetle-cs-noun-cW9VGi9G",
      "raw_tags": [
        "Finanzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaŋkɔt͡sɛtlɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bankovka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet, Finanzen: Bancozettel, Bankzettel, Bankschein, Banknote",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bancozettel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet, Finanzen: Bancozettel, Bankzettel, Bankschein, Banknote",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bankzettel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet, Finanzen: Bancozettel, Bankzettel, Bankschein, Banknote",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bankschein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet, Finanzen: Bancozettel, Bankzettel, Bankschein, Banknote",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Banknote"
    }
  ],
  "word": "bankocetle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bankocedule",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·ko·cet·le",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books) , Seite 20.",
          "text": "„A vy máte šaty hned zmýcené. Ale to je to, že neznáte, jak drahé jsou peníze! Vidíte, tenhle hedvábný kabátek stál sto rýnských, ale tenkráte platily bankocetle[.]“",
          "translation": "Und eure Kleider sind gleich schmutzig. Das ist’s aber, ihr kennt den Wert des Geldes nicht! Schaut her, diese seidene Jacke hat hundert rheinische Gulden gekostet, aber damals galten Bankozettel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bancozettel, Bankzettel, Bankschein, Banknote"
      ],
      "raw_tags": [
        "Finanzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaŋkɔt͡sɛtlɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bankovka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet, Finanzen: Bancozettel, Bankzettel, Bankschein, Banknote",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bancozettel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet, Finanzen: Bancozettel, Bankzettel, Bankschein, Banknote",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bankzettel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet, Finanzen: Bancozettel, Bankzettel, Bankschein, Banknote",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bankschein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet, Finanzen: Bancozettel, Bankzettel, Bankschein, Banknote",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Banknote"
    }
  ],
  "word": "bankocetle"
}

Download raw JSONL data for bankocetle meaning in Tschechisch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.