"azbest" meaning in Tschechisch

See azbest in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈazbɛst Forms: asbest [obsolete]
  1. ein mineralischer, feuerfester Faserstoff, dessen Fasern Asbestose auslösen können; Asbest
    Sense id: de-azbest-cs-noun-ToY1yPdG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: osinek Hypernyms: nerost Derived forms: azbestový Translations: Asbest [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "azbestový"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asbest",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nerost"
    }
  ],
  "hyphenation": "azbest",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Moderní řízení, č. 7/2015.",
          "text": "„Než zjistíte, že nějaká látka má negativní účinky na zdraví, trvá to dlouho. Typickým příkladem z minulosti je azbest. Byla doba, kdy se dával všude, a byl pokládán za nové řešení. Až posléze se zjistilo, že může způsobovat rakovinu, a tak se začal odstraňovat.“",
          "translation": "Es dauert lange, bis man erkennt, dass eine Substanz negative Auswirkungen auf die Gesundheit hat. Ein typisches Beispiel aus der Vergangenheit ist der Asbest. Es gab eine Zeit, da wurde er überall eingesetzt und galt als eine neue Lösung. Erst später entdeckte man, dass er Krebs verursachen kann, also begann man, ihn zu eliminieren."
        },
        {
          "text": "V tehdejším Československu bylo oproti západní Evropě azbestu poměrně málo.",
          "translation": "In der ehemaligen Tschechoslowakei gab es im Vergleich zu Westeuropa relativ wenig Asbest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein mineralischer, feuerfester Faserstoff, dessen Fasern Asbestose auslösen können; Asbest"
      ],
      "id": "de-azbest-cs-noun-ToY1yPdG",
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈazbɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osinek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asbest"
    }
  ],
  "word": "azbest"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "azbestový"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asbest",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nerost"
    }
  ],
  "hyphenation": "azbest",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Moderní řízení, č. 7/2015.",
          "text": "„Než zjistíte, že nějaká látka má negativní účinky na zdraví, trvá to dlouho. Typickým příkladem z minulosti je azbest. Byla doba, kdy se dával všude, a byl pokládán za nové řešení. Až posléze se zjistilo, že může způsobovat rakovinu, a tak se začal odstraňovat.“",
          "translation": "Es dauert lange, bis man erkennt, dass eine Substanz negative Auswirkungen auf die Gesundheit hat. Ein typisches Beispiel aus der Vergangenheit ist der Asbest. Es gab eine Zeit, da wurde er überall eingesetzt und galt als eine neue Lösung. Erst später entdeckte man, dass er Krebs verursachen kann, also begann man, ihn zu eliminieren."
        },
        {
          "text": "V tehdejším Československu bylo oproti západní Evropě azbestu poměrně málo.",
          "translation": "In der ehemaligen Tschechoslowakei gab es im Vergleich zu Westeuropa relativ wenig Asbest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein mineralischer, feuerfester Faserstoff, dessen Fasern Asbestose auslösen können; Asbest"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈazbɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osinek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Asbest"
    }
  ],
  "word": "azbest"
}

Download raw JSONL data for azbest meaning in Tschechisch (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.