"autoportrét" meaning in Tschechisch

See autoportrét in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʊ̯tɔpɔrtrɛːt
  1. bildliche oder plastische Darstellung derjenigen Person, die diese hergestellt hat; Selbstporträt, Selbstbildnis
    Sense id: de-autoportrét-cs-noun-dmC2dN0a Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: portrét Coordinate_terms: selfie Translations: Selbstporträt [neuter] (Deutsch), Selbstbildnis [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "selfie"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "portrét"
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to·por·trét",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gustaw Herling-Grudziński",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Torst",
          "ref": "Gustaw Herling-Grudziński: Deník psaný v noci. Torst, Praha 1995 (übersetzt von Helena Stachová) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Množství autoportrétů v průběhu celého Rembrandtova života, počínaje mladistvým autoportrétem v krejzlíku a konče sérií tří obrazů z posledních pět let života, není důkazem či podvědomým reflexem egotismu.“",
          "title": "Deník psaný v noci",
          "translation": "Die Vielzahl der Selbstporträts, die Rembrandt im Laufe seines Lebens anfertigte, von einem jugendlichen Selbstporträt in Halskrause bis hin zu einer Serie von drei Gemälden, die in den letzten fünf Jahren seines Lebens entstanden, ist weder ein Beweis noch ein unbewusster Reflex seiner Egomanie.",
          "translator": "Helena Stachová",
          "year": "1995"
        },
        {
          "ref": "Brown, Dan (2003): Šifra mistra Leonarda. Übersetzung: Dušek, Zdík. Praha: Metafora.",
          "text": "„Da Vinci byl šprýmař a počítačová analýza Mony Lisy a jeho autoportrétů potvrdila překvapivou shodu některých rysů.“",
          "translation": "Da Vinci war ein Spaßvogel, und eine Computeranalyse der Mona Lisa und seiner Selbstporträts zeigte eine überraschende Übereinstimmung einiger Merkmale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildliche oder plastische Darstellung derjenigen Person, die diese hergestellt hat; Selbstporträt, Selbstbildnis"
      ],
      "id": "de-autoportrét-cs-noun-dmC2dN0a",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯tɔpɔrtrɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Selbstporträt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Selbstbildnis"
    }
  ],
  "word": "autoportrét"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "selfie"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "portrét"
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to·por·trét",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gustaw Herling-Grudziński",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Torst",
          "ref": "Gustaw Herling-Grudziński: Deník psaný v noci. Torst, Praha 1995 (übersetzt von Helena Stachová) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Množství autoportrétů v průběhu celého Rembrandtova života, počínaje mladistvým autoportrétem v krejzlíku a konče sérií tří obrazů z posledních pět let života, není důkazem či podvědomým reflexem egotismu.“",
          "title": "Deník psaný v noci",
          "translation": "Die Vielzahl der Selbstporträts, die Rembrandt im Laufe seines Lebens anfertigte, von einem jugendlichen Selbstporträt in Halskrause bis hin zu einer Serie von drei Gemälden, die in den letzten fünf Jahren seines Lebens entstanden, ist weder ein Beweis noch ein unbewusster Reflex seiner Egomanie.",
          "translator": "Helena Stachová",
          "year": "1995"
        },
        {
          "ref": "Brown, Dan (2003): Šifra mistra Leonarda. Übersetzung: Dušek, Zdík. Praha: Metafora.",
          "text": "„Da Vinci byl šprýmař a počítačová analýza Mony Lisy a jeho autoportrétů potvrdila překvapivou shodu některých rysů.“",
          "translation": "Da Vinci war ein Spaßvogel, und eine Computeranalyse der Mona Lisa und seiner Selbstporträts zeigte eine überraschende Übereinstimmung einiger Merkmale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildliche oder plastische Darstellung derjenigen Person, die diese hergestellt hat; Selbstporträt, Selbstbildnis"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯tɔpɔrtrɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Selbstporträt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Selbstbildnis"
    }
  ],
  "word": "autoportrét"
}

Download raw JSONL data for autoportrét meaning in Tschechisch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.