"automechanik" meaning in Tschechisch

See automechanik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʊ̯tɔmɛxaɲɪk Forms: automechanička [feminine]
  1. Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser
    Sense id: de-automechanik-cs-noun-sg0qSGw0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: automontér Hypernyms: povolání Translations (Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser): Automechaniker [masculine] (Deutsch), Autoschlosser [masculine] (Deutsch), car mechanic (Englisch), meccanico di macchine (Italienisch), automonteur [masculine] (Niederländisch), monteur [masculine] (Niederländisch), automecánico (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "automechanička",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povolání"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seděl jsem v bistru naproti autoservisu a čekal na to, až automechanik přijde na to, proč se mi přehřívá motor.",
          "translation": "Ich saß in einem Bistro gegenüber einer Autowerkstatt und wartete darauf, dass der Automechaniker herausfand, warum mein Motor überhitzte."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 10. 6. 1992.",
          "text": "„Vyučil jsem se automechanikem, potom jsem pracoval v Mladé Boleslavi na přejímce nových vozů pro Mototechnu a o něco později prodával ojetá vozidla v autobazaru.“",
          "translation": "Ich habe eine Ausbildung als Automechaniker gemacht, dann habe ich in Mladá Boleslav bei der Abnahme von Neuwagen für Mototechna gearbeitet und etwas später habe ich in einer Gebrauchtwagenhandlung Autos verkauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser"
      ],
      "id": "de-automechanik-cs-noun-sg0qSGw0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯tɔmɛxaɲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "automontér"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Automechaniker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Autoschlosser"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser",
      "sense_index": "1",
      "word": "car mechanic"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser",
      "sense_index": "1",
      "word": "meccanico di macchine"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "automonteur"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monteur"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser",
      "sense_index": "1",
      "word": "automecánico"
    }
  ],
  "word": "automechanik"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "automechanička",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povolání"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seděl jsem v bistru naproti autoservisu a čekal na to, až automechanik přijde na to, proč se mi přehřívá motor.",
          "translation": "Ich saß in einem Bistro gegenüber einer Autowerkstatt und wartete darauf, dass der Automechaniker herausfand, warum mein Motor überhitzte."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 10. 6. 1992.",
          "text": "„Vyučil jsem se automechanikem, potom jsem pracoval v Mladé Boleslavi na přejímce nových vozů pro Mototechnu a o něco později prodával ojetá vozidla v autobazaru.“",
          "translation": "Ich habe eine Ausbildung als Automechaniker gemacht, dann habe ich in Mladá Boleslav bei der Abnahme von Neuwagen für Mototechna gearbeitet und etwas später habe ich in einer Gebrauchtwagenhandlung Autos verkauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯tɔmɛxaɲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "automontér"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Automechaniker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Autoschlosser"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser",
      "sense_index": "1",
      "word": "car mechanic"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser",
      "sense_index": "1",
      "word": "meccanico di macchine"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "automonteur"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monteur"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mechaniker in einer Autowerkstatt; Automechaniker, Autoschlosser",
      "sense_index": "1",
      "word": "automecánico"
    }
  ],
  "word": "automechanik"
}

Download raw JSONL data for automechanik meaning in Tschechisch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.