"audience" meaning in Tschechisch

See audience in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʊ̯dɪjɛnt͡sɛ
  1. formeller Empfang, besonders bei einer hochgestellten Person; Audienz
    Sense id: de-audience-cs-noun-62kobY-b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: slyšení Hypernyms: přijetí Derived forms: audienční Translations (formeller Empfang, besonders bei einer hochgestellten Person; Audienz): Audienz [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "audienční"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přijetí"
    }
  ],
  "hyphenation": "audien·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hospodářské noviny, 13. 3. 1998.",
          "text": "„Premiér Rasmussen se dopoledne odebral na audienci ke královně Margrethe II., aby ji informoval o průběhu a výsledcích parlamentních voleb.“",
          "translation": "Ministerpräsident Rasmussen begab sich am Morgen zur Audienz bei Königin Margrethe II., um sie über den Verlauf und die Ergebnisse der Parlamentswahlen zu informieren."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 20. 12. 1999.",
          "text": "„Prezident Václav Havel byl v sobotu na audienci u papeže Jana Pavla II. Nejprve sám, pak doprovázen manželkou Dagmar a dalšími členy své delegace.“",
          "translation": "Präsident Václav Havel hatte am Samstag eine Audienz bei Papst Johannes Paul II. Erst allein, dann in Begleitung seiner Frau Dagmar und weiterer Mitglieder seiner Delegation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "formeller Empfang, besonders bei einer hochgestellten Person; Audienz"
      ],
      "id": "de-audience-cs-noun-62kobY-b",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯dɪjɛnt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slyšení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "formeller Empfang, besonders bei einer hochgestellten Person; Audienz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Audienz"
    }
  ],
  "word": "audience"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "audienční"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přijetí"
    }
  ],
  "hyphenation": "audien·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hospodářské noviny, 13. 3. 1998.",
          "text": "„Premiér Rasmussen se dopoledne odebral na audienci ke královně Margrethe II., aby ji informoval o průběhu a výsledcích parlamentních voleb.“",
          "translation": "Ministerpräsident Rasmussen begab sich am Morgen zur Audienz bei Königin Margrethe II., um sie über den Verlauf und die Ergebnisse der Parlamentswahlen zu informieren."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 20. 12. 1999.",
          "text": "„Prezident Václav Havel byl v sobotu na audienci u papeže Jana Pavla II. Nejprve sám, pak doprovázen manželkou Dagmar a dalšími členy své delegace.“",
          "translation": "Präsident Václav Havel hatte am Samstag eine Audienz bei Papst Johannes Paul II. Erst allein, dann in Begleitung seiner Frau Dagmar und weiterer Mitglieder seiner Delegation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "formeller Empfang, besonders bei einer hochgestellten Person; Audienz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯dɪjɛnt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slyšení"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "formeller Empfang, besonders bei einer hochgestellten Person; Audienz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Audienz"
    }
  ],
  "word": "audience"
}

Download raw JSONL data for audience meaning in Tschechisch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.