"adoptovat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adoptovati",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Halston, Carole (1993): Muž od vedle. Překlad: Máchová, Jarmila. Praha: Harlequin.",
          "text": "„Do konce ledna se definitivně rozhodla, že se přestěhuje a stane se svobodnou matkou. Jen si nebyla ještě jistá, jestli bude mít svoje dítě, nebo jestli nějaké adoptuje.“",
          "translation": "Gegen Ende Januar traf sie die endgültige Entscheidung, umzuziehen und eine alleinerziehende Mutter zu werden. Sie war sich nur noch nicht sicher, ob sie ein eigenes Kind haben oder eines adoptieren wollte."
        },
        {
          "ref": "Hrabal, Bohumil (1993): Obsluhoval jsem anglického krále. Praha: Pražská imaginace.",
          "text": "„Moji paní, když byla malá, adoptoval jistý pan Krim... zdejší boháč, který si vzal její matku.“",
          "translation": "Meine Gattin wurde, als sie jung war, von einem gewissen Herrn Krim adoptiert... er war ein hiesiger reicher Mann, der ihre Mutter heiratete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden als Kind annehmen; adoptieren"
      ],
      "id": "de-adoptovat-cs-verb-Bjh~mDuX",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈadɔptɔvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osvojit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osvojovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, Recht: jemanden als Kind annehmen; adoptieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "adoptieren"
    }
  ],
  "word": "adoptovat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adoptovati",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Halston, Carole (1993): Muž od vedle. Překlad: Máchová, Jarmila. Praha: Harlequin.",
          "text": "„Do konce ledna se definitivně rozhodla, že se přestěhuje a stane se svobodnou matkou. Jen si nebyla ještě jistá, jestli bude mít svoje dítě, nebo jestli nějaké adoptuje.“",
          "translation": "Gegen Ende Januar traf sie die endgültige Entscheidung, umzuziehen und eine alleinerziehende Mutter zu werden. Sie war sich nur noch nicht sicher, ob sie ein eigenes Kind haben oder eines adoptieren wollte."
        },
        {
          "ref": "Hrabal, Bohumil (1993): Obsluhoval jsem anglického krále. Praha: Pražská imaginace.",
          "text": "„Moji paní, když byla malá, adoptoval jistý pan Krim... zdejší boháč, který si vzal její matku.“",
          "translation": "Meine Gattin wurde, als sie jung war, von einem gewissen Herrn Krim adoptiert... er war ein hiesiger reicher Mann, der ihre Mutter heiratete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden als Kind annehmen; adoptieren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈadɔptɔvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osvojit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osvojovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, Recht: jemanden als Kind annehmen; adoptieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "adoptieren"
    }
  ],
  "word": "adoptovat"
}