"absolvent" meaning in Tschechisch

See absolvent in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: absolventka [feminine]
  1. Person, die eine höhere Schule oder einen Kurs beendet hat; Absolvent
    Sense id: de-absolvent-cs-noun-90DA-~OV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: absolventský Translations (Person, die eine höhere Schule oder einen Kurs beendet hat; Absolvent): Absolvent [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absolventský"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absolventka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·sol·vent",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karel Kachyňa patří k vůbec prvním absolventům FAMU.",
          "translation": "Karel Kachyňa ist einer der ersten Absolventen der FAMU."
        },
        {
          "ref": "Euro, č. 2/2018.",
          "text": "„Podniky na Slovensku již delší dobu upozorňují, podobně jako ty české, na nedostatek kvalifikované pracovní síly a na to, že mnoho absolventů neodpovídá potřebám pracovního trhu.“",
          "translation": "Die Betriebe in der Slowakei, so wie auch die in Tschechien, weisen schon längere Zeit auf den Mangel an qualifizierten Arbeitskräften hin sowie darauf, dass viele Absolventen nicht den Bedürfnissen des Arbeitsmarkts entsprechen."
        },
        {
          "ref": "Euro, č. 28/2018.",
          "text": "„Absolventů vysokých technických škol sice není málo, ale při současném ekonomickém boomu se o ně zaměstnavatelé doslova přetahují.“",
          "translation": "Es gibt zwar genug Absolventen der technischen Hochschulen, aber beim heutigen Wirtschaftsboom reißen sich die Arbeitgeber regelrecht um sie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die eine höhere Schule oder einen Kurs beendet hat; Absolvent"
      ],
      "id": "de-absolvent-cs-noun-90DA-~OV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die eine höhere Schule oder einen Kurs beendet hat; Absolvent",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absolvent"
    }
  ],
  "word": "absolvent"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absolventský"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absolventka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·sol·vent",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karel Kachyňa patří k vůbec prvním absolventům FAMU.",
          "translation": "Karel Kachyňa ist einer der ersten Absolventen der FAMU."
        },
        {
          "ref": "Euro, č. 2/2018.",
          "text": "„Podniky na Slovensku již delší dobu upozorňují, podobně jako ty české, na nedostatek kvalifikované pracovní síly a na to, že mnoho absolventů neodpovídá potřebám pracovního trhu.“",
          "translation": "Die Betriebe in der Slowakei, so wie auch die in Tschechien, weisen schon längere Zeit auf den Mangel an qualifizierten Arbeitskräften hin sowie darauf, dass viele Absolventen nicht den Bedürfnissen des Arbeitsmarkts entsprechen."
        },
        {
          "ref": "Euro, č. 28/2018.",
          "text": "„Absolventů vysokých technických škol sice není málo, ale při současném ekonomickém boomu se o ně zaměstnavatelé doslova přetahují.“",
          "translation": "Es gibt zwar genug Absolventen der technischen Hochschulen, aber beim heutigen Wirtschaftsboom reißen sich die Arbeitgeber regelrecht um sie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die eine höhere Schule oder einen Kurs beendet hat; Absolvent"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die eine höhere Schule oder einen Kurs beendet hat; Absolvent",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absolvent"
    }
  ],
  "word": "absolvent"
}

Download raw JSONL data for absolvent meaning in Tschechisch (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.