"absolutismus" meaning in Tschechisch

See absolutismus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈapsɔlʊtɪzmʊs Forms: absolutism [variant, archaic]
  1. Herrschaftsform, in der der Herrscher – meist ein König oder Kaiser – uneingeschränkte Macht in seinem Land besitzt und ohne Bindung an Gesetze regieren kann; Absolutismus
    Sense id: de-absolutismus-cs-noun-NhLtDpjb Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: autokracie, samovláda Translations (Herrschaftsform, in der der Herrscher ohne Bindung an Gesetze regieren kann): Absolutismus [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "autokracie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "samovláda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absolutism",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·so·lu·ti·s·mus",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny - Nedělní příloha, č. 1/1992.",
          "text": "„Mnoha kozákům se vláda ruského carského absolutismu zamlouvala ještě méně než vláda polské šlechtické oligarchie.“",
          "translation": "Vielen Kosaken hat die Herrschaft des Absolutismus des russischen Zaren noch weniger gefallen als die Herrschaft der polnischen Adelsoligarchie."
        },
        {
          "ref": "Respekt, č. 44/1994.",
          "text": "„Rakouský absolutismus padesátých let 19. století lze také charakterizovat jako výraz úplné nedůvěry k loajalitě občanů (a zemí) vůči habsburské říši.“",
          "translation": "Den österreichischen Absolutismus der 50er Jahre des 19. Jahrhunderts kann man auch als Ausdruck des völligen Misstrauens zur Loyalität der Bürger (und Länder) gegenüber dem Habsburgerreich charakterisieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herrschaftsform, in der der Herrscher – meist ein König oder Kaiser – uneingeschränkte Macht in seinem Land besitzt und ohne Bindung an Gesetze regieren kann; Absolutismus"
      ],
      "id": "de-absolutismus-cs-noun-NhLtDpjb",
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapsɔlʊtɪzmʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Herrschaftsform, in der der Herrscher ohne Bindung an Gesetze regieren kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absolutismus"
    }
  ],
  "word": "absolutismus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "autokracie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "samovláda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absolutism",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·so·lu·ti·s·mus",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny - Nedělní příloha, č. 1/1992.",
          "text": "„Mnoha kozákům se vláda ruského carského absolutismu zamlouvala ještě méně než vláda polské šlechtické oligarchie.“",
          "translation": "Vielen Kosaken hat die Herrschaft des Absolutismus des russischen Zaren noch weniger gefallen als die Herrschaft der polnischen Adelsoligarchie."
        },
        {
          "ref": "Respekt, č. 44/1994.",
          "text": "„Rakouský absolutismus padesátých let 19. století lze také charakterizovat jako výraz úplné nedůvěry k loajalitě občanů (a zemí) vůči habsburské říši.“",
          "translation": "Den österreichischen Absolutismus der 50er Jahre des 19. Jahrhunderts kann man auch als Ausdruck des völligen Misstrauens zur Loyalität der Bürger (und Länder) gegenüber dem Habsburgerreich charakterisieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herrschaftsform, in der der Herrscher – meist ein König oder Kaiser – uneingeschränkte Macht in seinem Land besitzt und ohne Bindung an Gesetze regieren kann; Absolutismus"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapsɔlʊtɪzmʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Herrschaftsform, in der der Herrscher ohne Bindung an Gesetze regieren kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absolutismus"
    }
  ],
  "word": "absolutismus"
}

Download raw JSONL data for absolutismus meaning in Tschechisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.