"abatyšství" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abbatišství",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "abatyšstvie",
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klášter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hodnost"
    }
  ],
  "hyphenation": "aba·tyš·ství",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "PALACKÝ, František. Dějiny národu českého II. ~1850.",
          "text": "Troje abatyšství jeptišek řeholy de poenitentia S. Mariae Magdalenae, a sice jedno v Praze na Oujezdě, druhé sv. Anny u Loun a třetí v Zahražanech u města Mostu.",
          "translation": "Drei Nonnenabteien der Ordenschwester de poenitentia S. Mariae Magdalenae, und zwar eine in Prag in Oujezd, als zweite die Hl. Anna bei Louny und die dritte in Zahražany bei Most."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nonnenabtei"
      ],
      "id": "de-abatyšství-cs-noun-1pu50MLp",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 9. 7. 1998",
          "text": "Při modlitbách v extatickém stavu měla Kristova stigmata, avšak místní biskup a církevní představení jejímu tvrzení nevěřili a zbavili ji abatyšství.",
          "translation": "Während ihres ekstatischen Gebets erhielt sie Stigmata Christi, aber der dortige Bischof und andere Vorsteher der Kirche glaubten nicht an ihre Behauptungen und sie wurde vom Äbtissinnenamt suspendiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Würde/Amt der Äbtissin; Äbtissinnenamt"
      ],
      "id": "de-abatyšství-cs-noun-cG2wS0QK",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈabatɪʃstviː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet, Religion: Nonnenabtei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nonnenabtei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Religion: Würde/Amt der Äbtissin; Äbtissinnenamt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Äbtissinnenamt"
    }
  ],
  "word": "abatyšství"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abbatišství",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "abatyšstvie",
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klášter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hodnost"
    }
  ],
  "hyphenation": "aba·tyš·ství",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "PALACKÝ, František. Dějiny národu českého II. ~1850.",
          "text": "Troje abatyšství jeptišek řeholy de poenitentia S. Mariae Magdalenae, a sice jedno v Praze na Oujezdě, druhé sv. Anny u Loun a třetí v Zahražanech u města Mostu.",
          "translation": "Drei Nonnenabteien der Ordenschwester de poenitentia S. Mariae Magdalenae, und zwar eine in Prag in Oujezd, als zweite die Hl. Anna bei Louny und die dritte in Zahražany bei Most."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nonnenabtei"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 9. 7. 1998",
          "text": "Při modlitbách v extatickém stavu měla Kristova stigmata, avšak místní biskup a církevní představení jejímu tvrzení nevěřili a zbavili ji abatyšství.",
          "translation": "Während ihres ekstatischen Gebets erhielt sie Stigmata Christi, aber der dortige Bischof und andere Vorsteher der Kirche glaubten nicht an ihre Behauptungen und sie wurde vom Äbtissinnenamt suspendiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Würde/Amt der Äbtissin; Äbtissinnenamt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈabatɪʃstviː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet, Religion: Nonnenabtei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nonnenabtei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Religion: Würde/Amt der Äbtissin; Äbtissinnenamt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Äbtissinnenamt"
    }
  ],
  "word": "abatyšství"
}