"Pražanda" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Praha"
    },
    {
      "word": "Pražák"
    },
    {
      "word": "Pražan"
    },
    {
      "word": "Pražačka"
    },
    {
      "word": "Pražanka"
    },
    {
      "word": "pražský"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pražan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Pražák",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sice sem celej život Pražanda, ale nejsem žádná namyšlená fiflena.",
          "translation": "Zwar bin ich mein ganzes Leben lang ein Prager Mädchen, aber ich bin keine eingebildete Modepuppe."
        },
        {
          "text": "Když vidím ty holky, co se přestěhujou třeba z nějaký prdele v severních Čechách do Prahy a hned si myslí, jaký nejsou Pražandy, jen proto, že bydlí dva tejdny v paneláku na Jižáku, no tak se fakt válím smíchy.",
          "translation": "Wenn ich diese Mädels sehe, die beispielsweise aus einem Kuhdorf in Nordböhmen nach Prag ziehen und sofort denken, dass sie echte Prager Mädchen sind, nur weil sie zwei Wochen lang in einer Platte in Jižák [umgangssprachliche Bezeichnung der größten Plattenbausiedlung in Prag] wohnen, muss ich wirklich lachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohnerin von Prag; Pragerin, Prager Mädchen"
      ],
      "id": "de-Pražanda-cs-noun-baeNd-JZ",
      "raw_tags": [
        "expressiv"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpraʒanda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pražanka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Pražačka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einwohnerin von Mähren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pragerin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einwohnerin von Mähren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Prager Mädchen"
    }
  ],
  "word": "Pražanda"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Praha"
    },
    {
      "word": "Pražák"
    },
    {
      "word": "Pražan"
    },
    {
      "word": "Pražačka"
    },
    {
      "word": "Pražanka"
    },
    {
      "word": "pražský"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pražan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Pražák",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sice sem celej život Pražanda, ale nejsem žádná namyšlená fiflena.",
          "translation": "Zwar bin ich mein ganzes Leben lang ein Prager Mädchen, aber ich bin keine eingebildete Modepuppe."
        },
        {
          "text": "Když vidím ty holky, co se přestěhujou třeba z nějaký prdele v severních Čechách do Prahy a hned si myslí, jaký nejsou Pražandy, jen proto, že bydlí dva tejdny v paneláku na Jižáku, no tak se fakt válím smíchy.",
          "translation": "Wenn ich diese Mädels sehe, die beispielsweise aus einem Kuhdorf in Nordböhmen nach Prag ziehen und sofort denken, dass sie echte Prager Mädchen sind, nur weil sie zwei Wochen lang in einer Platte in Jižák [umgangssprachliche Bezeichnung der größten Plattenbausiedlung in Prag] wohnen, muss ich wirklich lachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohnerin von Prag; Pragerin, Prager Mädchen"
      ],
      "raw_tags": [
        "expressiv"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpraʒanda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pražanka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Pražačka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einwohnerin von Mähren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pragerin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einwohnerin von Mähren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Prager Mädchen"
    }
  ],
  "word": "Pražanda"
}