"Porýní" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oblast"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poříčí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povodí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "region"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny, č.40/1996. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Hlavním centrem karnevalové tradice je Porýní, kde se v Kolíně nad Rýnem, Düsseldorfu a Mohuči konají největší pondělní průvody.“",
          "translation": "Das wichtigste Zentrum der Karnevalstradition ist das Rheinland, wo die größten Rosenmontagsumzüge in Köln, Düsseldorf und Mainz stattfinden."
        },
        {
          "text": "Hitler prý prohlásil, že kdyby se Francouzi pokusili vojensky zabránit remilitarizaci Porýní, tak by se Němci museli s ostudou stáhnout, protože vojenské síly, kterými tehdy disponovali, v žádném případě nestačily ani na přiměřený odpor.",
          "translation": "Hitler soll gerüchteweise gesagt haben, dass, wenn die Franzosen versucht hätten, die Remilitarisierung des Rheinlandes militärisch zu verhindern, die Deutschen sich in Schande hätten zurückziehen müssen, weil die ihnen damals zur Verfügung stehenden militärischen Kräfte in keiner Weise auch nur für einen angemessenen Widerstand ausreichten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geographisches und historisches Gebiet am deutschen Mittel- und Niederrhein; Rheinland"
      ],
      "id": "de-Porýní-cs-noun-IeMQ~TK6",
      "raw_tags": [
        "Geographie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔriːɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Porýnsko"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rheinland"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rhineland"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rejnlando"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rhénanie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Rinanía",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ρηνανία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renania"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renània"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Rejnland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Рейнланд"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Porýnie"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Renania"
    }
  ],
  "word": "Porýní"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Toponym (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oblast"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poříčí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povodí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "region"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny, č.40/1996. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Hlavním centrem karnevalové tradice je Porýní, kde se v Kolíně nad Rýnem, Düsseldorfu a Mohuči konají největší pondělní průvody.“",
          "translation": "Das wichtigste Zentrum der Karnevalstradition ist das Rheinland, wo die größten Rosenmontagsumzüge in Köln, Düsseldorf und Mainz stattfinden."
        },
        {
          "text": "Hitler prý prohlásil, že kdyby se Francouzi pokusili vojensky zabránit remilitarizaci Porýní, tak by se Němci museli s ostudou stáhnout, protože vojenské síly, kterými tehdy disponovali, v žádném případě nestačily ani na přiměřený odpor.",
          "translation": "Hitler soll gerüchteweise gesagt haben, dass, wenn die Franzosen versucht hätten, die Remilitarisierung des Rheinlandes militärisch zu verhindern, die Deutschen sich in Schande hätten zurückziehen müssen, weil die ihnen damals zur Verfügung stehenden militärischen Kräfte in keiner Weise auch nur für einen angemessenen Widerstand ausreichten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geographisches und historisches Gebiet am deutschen Mittel- und Niederrhein; Rheinland"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geographie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔriːɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Porýnsko"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rheinland"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rhineland"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rejnlando"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rhénanie"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Rinanía",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ρηνανία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renania"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renània"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Rejnland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Рейнланд"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Porýnie"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Renania"
    }
  ],
  "word": "Porýní"
}