See Hercegovec in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Hercegovka", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Respekt, č.15/1995. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.", "text": "„»(…) Tady v Mostaru nezničili Srbové ani deset procent toho, co Chorvati. Ale to neudělali ti odsud, z Mostaru, na to sem poslali Hercegovce z Grude, Širokého Brjegu… Přesto jsme připraveni žít společně, pod jednou správou, ale oni ne,« vypráví klidně, spíše zklamaně.“", "translation": "»(…) Hier in Mostar haben die Serben nicht einmal zehn Prozent davon zerstört, was die Kroaten getan haben. Aber es waren nicht die Einheimischen aus Mostar, die das getan haben, sondern die Herzegowiner aus Grude, Široki Brjeg, die hierher geschickt worden waren… Trotzdem sind wir bereit, zusammenzuleben, unter einer Regierung, aber sie sind es nicht«, sagt er ruhig und etwas enttäuscht." } ], "glosses": [ "Bewohner der Herzegowina; Herzegowiner, Herzegowze" ], "id": "de-Hercegovec-cs-noun-gVhbjd5M", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɦɛrt͡sɛɡɔvɛt͡s" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Bewohner der Herzegowina", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Herzegowiner" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Bewohner der Herzegowina", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Herzegowze" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bewohner der Herzegowina", "sense_index": "1", "word": "Herzegovinian" } ], "word": "Hercegovec" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "Hercegovka", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Respekt, č.15/1995. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.", "text": "„»(…) Tady v Mostaru nezničili Srbové ani deset procent toho, co Chorvati. Ale to neudělali ti odsud, z Mostaru, na to sem poslali Hercegovce z Grude, Širokého Brjegu… Přesto jsme připraveni žít společně, pod jednou správou, ale oni ne,« vypráví klidně, spíše zklamaně.“", "translation": "»(…) Hier in Mostar haben die Serben nicht einmal zehn Prozent davon zerstört, was die Kroaten getan haben. Aber es waren nicht die Einheimischen aus Mostar, die das getan haben, sondern die Herzegowiner aus Grude, Široki Brjeg, die hierher geschickt worden waren… Trotzdem sind wir bereit, zusammenzuleben, unter einer Regierung, aber sie sind es nicht«, sagt er ruhig und etwas enttäuscht." } ], "glosses": [ "Bewohner der Herzegowina; Herzegowiner, Herzegowze" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɦɛrt͡sɛɡɔvɛt͡s" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Bewohner der Herzegowina", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Herzegowiner" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Bewohner der Herzegowina", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Herzegowze" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bewohner der Herzegowina", "sense_index": "1", "word": "Herzegovinian" } ], "word": "Hercegovec" }
Download raw JSONL data for Hercegovec meaning in Tschechisch (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.