"Běloruska" meaning in Tschechisch

See Běloruska in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbjɛlɔrʊska Forms: Bělorus [masculine]
  1. Staatsbürgerin von Weißrussland oder Angehörige des Volks der Weißrussen; Belarussin, Weißrussin
    Sense id: de-Běloruska-cs-noun-TsW5W5BT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Staatsbürgerin von Weißrussland oder Angehörigerin des Volks der Weißrussen): Belarussin [feminine] (Deutsch), Weißrussin [feminine] (Deutsch)

Noun

IPA: ˈbjɛlɔrʊska
  1. Genitiv Singular des Substantivs Bělorusko Tags: genitive, singular Form of: Bělorusko
    Sense id: de-Běloruska-cs-noun-Ngynz6pE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bělorus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John Le Carré",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Svoboda",
          "ref": "John Le Carré: Smileyho lidé. Svoboda, Praha 1994 (übersetzt von Ivan Němeček) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Vrchní sestrou na klinice je Běloruska, řádová sestra, která kdysi působila v ruské pravoslavné komunitě v Jeruzalémě.“",
          "title": "Smileyho lidé",
          "translation": "Die Oberschwester der Klinik ist eine Weißrussin, eine Nonne, die früher in der russisch-orthodoxen Gemeinde in Jerusalem arbeitete.",
          "translator": "Ivan Němeček",
          "year": "1994"
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 2.3.2018. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Mladá Běloruska vzbudila pozornost jako ústřední postava skandálu kolem ruského vicepremiéra Sergeje Prichoďka a miliardáře Olega Děripasky. Podala svědectví o svých zážitcích na luxusní jachtě, kde Děripaska před dvěma lety hostil Prichoďka a zajišťoval mu podle ní eskortní služby.“",
          "translation": "Die junge Weißrussin hat als zentrale Figur in der Affäre um den russischen Vizepremierminister Sergej Prichodko und den Milliardär Oleg Deripaska auf sich aufmerksam gemacht. Sie erzählte von ihren Erlebnissen auf einer Luxusyacht, auf der Deripaska vor zwei Jahren Prichodko zu Gast hatte und ihm Escort-Dienste bereitstellte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürgerin von Weißrussland oder Angehörige des Volks der Weißrussen; Belarussin, Weißrussin"
      ],
      "id": "de-Běloruska-cs-noun-TsW5W5BT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbjɛlɔrʊska"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Staatsbürgerin von Weißrussland oder Angehörigerin des Volks der Weißrussen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belarussin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Staatsbürgerin von Weißrussland oder Angehörigerin des Volks der Weißrussen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weißrussin"
    }
  ],
  "word": "Běloruska"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bě·lo·ru·s·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Bělorusko"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular des Substantivs Bělorusko"
      ],
      "id": "de-Běloruska-cs-noun-Ngynz6pE",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbjɛlɔrʊska"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Běloruska"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bělorus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John Le Carré",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Svoboda",
          "ref": "John Le Carré: Smileyho lidé. Svoboda, Praha 1994 (übersetzt von Ivan Němeček) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Vrchní sestrou na klinice je Běloruska, řádová sestra, která kdysi působila v ruské pravoslavné komunitě v Jeruzalémě.“",
          "title": "Smileyho lidé",
          "translation": "Die Oberschwester der Klinik ist eine Weißrussin, eine Nonne, die früher in der russisch-orthodoxen Gemeinde in Jerusalem arbeitete.",
          "translator": "Ivan Němeček",
          "year": "1994"
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 2.3.2018. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Mladá Běloruska vzbudila pozornost jako ústřední postava skandálu kolem ruského vicepremiéra Sergeje Prichoďka a miliardáře Olega Děripasky. Podala svědectví o svých zážitcích na luxusní jachtě, kde Děripaska před dvěma lety hostil Prichoďka a zajišťoval mu podle ní eskortní služby.“",
          "translation": "Die junge Weißrussin hat als zentrale Figur in der Affäre um den russischen Vizepremierminister Sergej Prichodko und den Milliardär Oleg Deripaska auf sich aufmerksam gemacht. Sie erzählte von ihren Erlebnissen auf einer Luxusyacht, auf der Deripaska vor zwei Jahren Prichodko zu Gast hatte und ihm Escort-Dienste bereitstellte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürgerin von Weißrussland oder Angehörige des Volks der Weißrussen; Belarussin, Weißrussin"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbjɛlɔrʊska"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Staatsbürgerin von Weißrussland oder Angehörigerin des Volks der Weißrussen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belarussin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Staatsbürgerin von Weißrussland oder Angehörigerin des Volks der Weißrussen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weißrussin"
    }
  ],
  "word": "Běloruska"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Deklinierte Form (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Bě·lo·ru·s·ka",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Bělorusko"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular des Substantivs Bělorusko"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbjɛlɔrʊska"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Běloruska"
}

Download raw JSONL data for Běloruska meaning in Tschechisch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.