"Brno" meaning in Tschechisch

See Brno in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbr̩nɔ Audio: Cs-Brno.ogg
  1. Stadt in Tschechien, größte Stadt in Mähren (ehemalige Hauptstadt von Mähren); Brünn
    Sense id: de-Brno-cs-noun-u~tmoibu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: regional, familiär, Brníčko, Brnisko, Bryncl Derived forms: Brňák, Brňan, Brňačka, Brňanda, Brňanka, Brněnsko, brněnský Translations (größte Stadt in Mähren): Brünn [neuter] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Brňák"
    },
    {
      "word": "Brňan"
    },
    {
      "word": "Brňačka"
    },
    {
      "word": "Brňanda"
    },
    {
      "word": "Brňanka"
    },
    {
      "word": "Brněnsko"
    },
    {
      "word": "brněnský"
    }
  ],
  "hyphenation": "Br·no",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Brno je druhým největším městem České republiky.",
          "translation": "Brünn ist die zweitgrößte Stadt der Tschechischen Republik."
        },
        {
          "ref": "V Brně postavili raritu, přístřešek u tramvajové zastávky pod mostem. Abgerufen am 30. September 2021.",
          "text": "„Tohle se snad může stát jen v Brně, říkají si nejspíš cestující i kolemjdoucí, které baví nový přístřešek na zastávce Osová v brněnské části Starý Lískovec. Dopravní podnik ho totiž postavil přímo pod mostem a sám připouští, že umístění přístřešku příliš nedává smysl.“",
          "translation": "So etwas kann nur in Brünn passieren, sagen Fahrgäste und Passanten, die sich über das neue Wartehäuschen an der Haltestelle Osová im Brünner Stadtteil Starý Lískovec amüsieren. Der Brünner Verkehrsbetrieb hat es nämlich direkt unter einer Brücke gebaut und gibt zu, dass die Platzierung des Wartehäuschens nicht sehr sinnvoll sei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Tschechien, größte Stadt in Mähren (ehemalige Hauptstadt von Mähren); Brünn"
      ],
      "id": "de-Brno-cs-noun-u~tmoibu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbr̩nɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-Brno.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Cs-Brno.ogg/Cs-Brno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Brno.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regional"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "familiär"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brníčko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brnisko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bryncl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "größte Stadt in Mähren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Brünn"
    }
  ],
  "word": "Brno"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Toponym (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Brňák"
    },
    {
      "word": "Brňan"
    },
    {
      "word": "Brňačka"
    },
    {
      "word": "Brňanda"
    },
    {
      "word": "Brňanka"
    },
    {
      "word": "Brněnsko"
    },
    {
      "word": "brněnský"
    }
  ],
  "hyphenation": "Br·no",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Brno je druhým největším městem České republiky.",
          "translation": "Brünn ist die zweitgrößte Stadt der Tschechischen Republik."
        },
        {
          "ref": "V Brně postavili raritu, přístřešek u tramvajové zastávky pod mostem. Abgerufen am 30. September 2021.",
          "text": "„Tohle se snad může stát jen v Brně, říkají si nejspíš cestující i kolemjdoucí, které baví nový přístřešek na zastávce Osová v brněnské části Starý Lískovec. Dopravní podnik ho totiž postavil přímo pod mostem a sám připouští, že umístění přístřešku příliš nedává smysl.“",
          "translation": "So etwas kann nur in Brünn passieren, sagen Fahrgäste und Passanten, die sich über das neue Wartehäuschen an der Haltestelle Osová im Brünner Stadtteil Starý Lískovec amüsieren. Der Brünner Verkehrsbetrieb hat es nämlich direkt unter einer Brücke gebaut und gibt zu, dass die Platzierung des Wartehäuschens nicht sehr sinnvoll sei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt in Tschechien, größte Stadt in Mähren (ehemalige Hauptstadt von Mähren); Brünn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbr̩nɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-Brno.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Cs-Brno.ogg/Cs-Brno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Brno.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regional"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "familiär"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brníčko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brnisko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bryncl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "größte Stadt in Mähren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Brünn"
    }
  ],
  "word": "Brno"
}

Download raw JSONL data for Brno meaning in Tschechisch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.