"Bosňačka" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Bosňanka"
    },
    {
      "word": "Hercegovka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bosňák",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidé a země, č.12/2006. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Prizren obývá početná komunita Bosňaků. Právě Bosňačky nejvíce dodržují pravidla islámu a většinou mají vlasy zakryté šátkem.“",
          "translation": "Prizren wird von einer großen bosniakischen Gemeinschaft bewohnt. Die Bosniakinnen sind diejenigen, die sich am meisten an die Regeln des Islam halten und üblicherweise ihr Haar mit einem Kopftuch bedecken."
        },
        {
          "ref": "Metro, 12.11.2010. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Během bosenské války byly znásilněny tisíce žen, převážně Bosňaček, proto je toto téma v zemi velmi citlivé.“",
          "translation": "Während des Bosnienkriegs wurden Tausende von Frauen, vor allem Bosniakinnen, vergewaltigt, so dass dieses Thema in dem Land sehr sensibel ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehörige eines südslawischen Volkes, das sich mehrheitlich zum Islam bekennt; dem Islam angehörendere Bosnierin; Bosniakin, Bosnische Muslima"
      ],
      "id": "de-Bosňačka-cs-noun-5YCJlFNL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔsɲat͡ʃka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Angehörige eines südslawischen Volkes, das sich mehrheitlich zum Islam bekennt; dem Islam angehörendere Bosnierin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bosniakin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Angehörige eines südslawischen Volkes, das sich mehrheitlich zum Islam bekennt; dem Islam angehörendere Bosnierin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bosnische Muslima"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehörige eines südslawischen Volkes, das sich mehrheitlich zum Islam bekennt; dem Islam angehörendere Bosnierin",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bosnian"
    }
  ],
  "word": "Bosňačka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Bosňanka"
    },
    {
      "word": "Hercegovka"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bosňák",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidé a země, č.12/2006. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Prizren obývá početná komunita Bosňaků. Právě Bosňačky nejvíce dodržují pravidla islámu a většinou mají vlasy zakryté šátkem.“",
          "translation": "Prizren wird von einer großen bosniakischen Gemeinschaft bewohnt. Die Bosniakinnen sind diejenigen, die sich am meisten an die Regeln des Islam halten und üblicherweise ihr Haar mit einem Kopftuch bedecken."
        },
        {
          "ref": "Metro, 12.11.2010. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Během bosenské války byly znásilněny tisíce žen, převážně Bosňaček, proto je toto téma v zemi velmi citlivé.“",
          "translation": "Während des Bosnienkriegs wurden Tausende von Frauen, vor allem Bosniakinnen, vergewaltigt, so dass dieses Thema in dem Land sehr sensibel ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehörige eines südslawischen Volkes, das sich mehrheitlich zum Islam bekennt; dem Islam angehörendere Bosnierin; Bosniakin, Bosnische Muslima"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔsɲat͡ʃka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Angehörige eines südslawischen Volkes, das sich mehrheitlich zum Islam bekennt; dem Islam angehörendere Bosnierin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bosniakin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Angehörige eines südslawischen Volkes, das sich mehrheitlich zum Islam bekennt; dem Islam angehörendere Bosnierin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bosnische Muslima"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Angehörige eines südslawischen Volkes, das sich mehrheitlich zum Islam bekennt; dem Islam angehörendere Bosnierin",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bosnian"
    }
  ],
  "word": "Bosňačka"
}