"Azték" meaning in Tschechisch

See Azték in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈastɛːk
  1. Angehöriger einer mesoamerikanischen Zivilisation, die eine Hochkultur schuf und zwischen dem 14. und dem frühen 16. Jahrhundert existierte; Azteke
    Sense id: de-Azték-cs-noun-ge2s9dU0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aztécký Translations: Azteke [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aztécký"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aztékové prý každý večer prováděli lidskou oběť, protože se domnívali, že jinak druhý den nevyjde slunce.",
          "translation": "Die Azteken sollen jeden Abend ein Menschenopfer gebracht haben, da sie glaubten, dass andernfalls die Sonne am nächsten Tag nicht aufgehen würde."
        },
        {
          "text": "Z dnešního pohledu je pozoruhodné, že Španělé vlastně Aztéky porazili velmi snadno a lehce.",
          "translation": "Aus heutiger Sicht ist es bemerkenswert, dass die Spanier die Azteken eigentlich sehr leicht und mühelos besiegten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger einer mesoamerikanischen Zivilisation, die eine Hochkultur schuf und zwischen dem 14. und dem frühen 16. Jahrhundert existierte; Azteke"
      ],
      "id": "de-Azték-cs-noun-ge2s9dU0",
      "raw_tags": [
        "Ethnologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈastɛːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Azteke"
    }
  ],
  "word": "Azték"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aztécký"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aztékové prý každý večer prováděli lidskou oběť, protože se domnívali, že jinak druhý den nevyjde slunce.",
          "translation": "Die Azteken sollen jeden Abend ein Menschenopfer gebracht haben, da sie glaubten, dass andernfalls die Sonne am nächsten Tag nicht aufgehen würde."
        },
        {
          "text": "Z dnešního pohledu je pozoruhodné, že Španělé vlastně Aztéky porazili velmi snadno a lehce.",
          "translation": "Aus heutiger Sicht ist es bemerkenswert, dass die Spanier die Azteken eigentlich sehr leicht und mühelos besiegten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger einer mesoamerikanischen Zivilisation, die eine Hochkultur schuf und zwischen dem 14. und dem frühen 16. Jahrhundert existierte; Azteke"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ethnologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈastɛːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Azteke"
    }
  ],
  "word": "Azték"
}

Download raw JSONL data for Azték meaning in Tschechisch (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.