"švihadlo" meaning in Tschechisch

See švihadlo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃvɪɦadlɔ
  1. Sportgerät (Seil mit Griffen an beiden Seiten), das zum Seilspringen verwendet wird; Springseil, Sprungseil
    Sense id: de-švihadlo-cs-noun-CnAo3Np1 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Seil mit Griffen an beiden Seiten): Springseil [neuter] (Deutsch), Sprungseil [neuter] (Deutsch), jump rope (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "švi·had·lo",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na hřišti skákala přes švihadlo malá holčička.",
          "translation": "Ein kleines Mädchen sprang auf dem Spielplatz Seil."
        },
        {
          "ref": "Moje psychologie, č. 1/2012.",
          "text": "„Skákejte přes švihadlo. Tato dětská zábava představuje jednu z nejjednodušších a zároveň nejúčinnějších sportovních aktivit. Je srovnatelná s jakýmkoli jiným kardiovaskulárním cvičením, zlepšuje fyzickou kondici a vytrvalost, koordinaci celého těla, posiluje srdce i plíce a téměř všechny skupiny svalů v těle.“",
          "translation": "Springen Sie Seil. Diese Kinderbeschäftigung ist eine der einfachsten und effektivsten sportlichen Aktivitäten. Sie ist vergleichbar mit jedem anderen Cardiotrainung, verbessert die körperliche Fitness und Ausdauer, die Ganzkörperkoordination, stärkt Herz und Lunge und fast alle Muskelgruppen des Körpers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportgerät (Seil mit Griffen an beiden Seiten), das zum Seilspringen verwendet wird; Springseil, Sprungseil"
      ],
      "id": "de-švihadlo-cs-noun-CnAo3Np1",
      "raw_tags": [
        "Fitness"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvɪɦadlɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Seil mit Griffen an beiden Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Springseil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Seil mit Griffen an beiden Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sprungseil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Seil mit Griffen an beiden Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "jump rope"
    }
  ],
  "word": "švihadlo"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "švi·had·lo",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na hřišti skákala přes švihadlo malá holčička.",
          "translation": "Ein kleines Mädchen sprang auf dem Spielplatz Seil."
        },
        {
          "ref": "Moje psychologie, č. 1/2012.",
          "text": "„Skákejte přes švihadlo. Tato dětská zábava představuje jednu z nejjednodušších a zároveň nejúčinnějších sportovních aktivit. Je srovnatelná s jakýmkoli jiným kardiovaskulárním cvičením, zlepšuje fyzickou kondici a vytrvalost, koordinaci celého těla, posiluje srdce i plíce a téměř všechny skupiny svalů v těle.“",
          "translation": "Springen Sie Seil. Diese Kinderbeschäftigung ist eine der einfachsten und effektivsten sportlichen Aktivitäten. Sie ist vergleichbar mit jedem anderen Cardiotrainung, verbessert die körperliche Fitness und Ausdauer, die Ganzkörperkoordination, stärkt Herz und Lunge und fast alle Muskelgruppen des Körpers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportgerät (Seil mit Griffen an beiden Seiten), das zum Seilspringen verwendet wird; Springseil, Sprungseil"
      ],
      "raw_tags": [
        "Fitness"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvɪɦadlɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Seil mit Griffen an beiden Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Springseil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Seil mit Griffen an beiden Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sprungseil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Seil mit Griffen an beiden Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "jump rope"
    }
  ],
  "word": "švihadlo"
}

Download raw JSONL data for švihadlo meaning in Tschechisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.