See šaty in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ša·ty",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "šaty dělají člověka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Muži a ženy měli svoje nejlepší nedělní šaty.",
"translation": "Die Männer und Frauen hatten ihr bestes Sonntagsgewand an."
}
],
"glosses": [
"aus Stoff genähtes Stück, das der Mensch am Körper trägt; Kleidung, Gewand, Kleid, Kleider"
],
"id": "de-šaty-cs-noun-ztF-rutu",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Modré šaty jsou k dispozici ve dvou velikostech.",
"translation": "Das blaue Kleid gibt es in zwei Größen."
}
],
"glosses": [
"wie ^([1]), für Damen; Kleid, Kleider, Kleidung"
],
"id": "de-šaty-cs-noun-bMNJ9R2n",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tanečnice nosila černé šaty s hlubokým výstřihem.",
"translation": "Die Tänzerin trug ein schwarzes Kostüm mit tiefem Ausschnitt."
}
],
"glosses": [
"wie ^([1]), elegante Oberbekleidung; Anzug, Kostüm"
],
"id": "de-šaty-cs-noun-wpRO4NGm",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃatɪ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Cs-šaty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-šaty.ogg/Cs-šaty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-šaty.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-atɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oděv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oblečení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "šatstvo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oblek"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "úbor"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleidung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleid"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "Kleider"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clothes"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleid"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense_index": "2",
"word": "Kleider"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleidung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dress"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anzug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kostüm"
}
],
"word": "šaty"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ša·ty",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "šaty dělají člověka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Muži a ženy měli svoje nejlepší nedělní šaty.",
"translation": "Die Männer und Frauen hatten ihr bestes Sonntagsgewand an."
}
],
"glosses": [
"aus Stoff genähtes Stück, das der Mensch am Körper trägt; Kleidung, Gewand, Kleid, Kleider"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Modré šaty jsou k dispozici ve dvou velikostech.",
"translation": "Das blaue Kleid gibt es in zwei Größen."
}
],
"glosses": [
"wie ^([1]), für Damen; Kleid, Kleider, Kleidung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tanečnice nosila černé šaty s hlubokým výstřihem.",
"translation": "Die Tänzerin trug ein schwarzes Kostüm mit tiefem Ausschnitt."
}
],
"glosses": [
"wie ^([1]), elegante Oberbekleidung; Anzug, Kostüm"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃatɪ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Cs-šaty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-šaty.ogg/Cs-šaty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-šaty.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-atɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oděv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oblečení"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "šatstvo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "oblek"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "úbor"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleidung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleid"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "Kleider"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clothes"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleid"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense_index": "2",
"word": "Kleider"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleidung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dress"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anzug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kostüm"
}
],
"word": "šaty"
}
Download raw JSONL data for šaty meaning in Tschechisch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.