"šťáva" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na poškození zubů se mohou podílet i kyseliny obsažené v ovoci a ovocných šťávách.",
          "translation": "Auch die in Obst und Obstsäften enthaltene Säure kann die Zähne schädigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse; Saft"
      ],
      "id": "de-šťáva-cs-noun-Q9RQFb0j",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Především tučné a kořeněné delikatesy vyvolávají nadměrnou produkci žaludečních šťáv.",
          "translation": "Vor allem fetthaltige und gewürzte Delikatessen rufen eine übermäßige Produktion der Magensäfte hervor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch; Saft"
      ],
      "id": "de-šťáva-cs-noun-JczI7k6U",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pečeme maso doměkka, pak šťávu zahustíme moukou rozmíchanou s trochou vody.",
          "translation": "Wir braten das Fleisch, bis es weich ist, dann rühren wir den Saft mit einer Mischung aus Mehl und ein wenig Wasser an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten; Saft, Sauce"
      ],
      "id": "de-šťáva-cs-noun-DXzMm5xu",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃcaːva"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "džus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse; Saft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse; Saft",
      "sense_index": "1",
      "word": "juice"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch; Saft",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten; Saft, Sauce",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten; Saft, Sauce",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sauce"
    }
  ],
  "word": "šťáva"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na poškození zubů se mohou podílet i kyseliny obsažené v ovoci a ovocných šťávách.",
          "translation": "Auch die in Obst und Obstsäften enthaltene Säure kann die Zähne schädigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse; Saft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Především tučné a kořeněné delikatesy vyvolávají nadměrnou produkci žaludečních šťáv.",
          "translation": "Vor allem fetthaltige und gewürzte Delikatessen rufen eine übermäßige Produktion der Magensäfte hervor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch; Saft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pečeme maso doměkka, pak šťávu zahustíme moukou rozmíchanou s trochou vody.",
          "translation": "Wir braten das Fleisch, bis es weich ist, dann rühren wir den Saft mit einer Mischung aus Mehl und ein wenig Wasser an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten; Saft, Sauce"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃcaːva"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "džus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse; Saft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse; Saft",
      "sense_index": "1",
      "word": "juice"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch; Saft",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten; Saft, Sauce",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten; Saft, Sauce",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sauce"
    }
  ],
  "word": "šťáva"
}