"Šárka" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Šárča",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Šárečka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Šári",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Šárina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Šárinka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Šáruš",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Šáruška",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Šárka se soucitně usmála.",
          "translation": "Šárka lächelte mitleidig."
        },
        {
          "text": "V Šárce bylo největší pražské staroslovanské hradiště, jeho největší rozkvět byl v 8. a první polovině 9. století.",
          "translation": "In Šárka befand sich die größte altslawische Siedlung auf Prager Gebiet, ihre größte Blütezeit war im 8. und in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Šárka-cs-noun-tkVlEEgS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːrka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Šárka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "šárecký"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Divoká Šárka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolní Šárka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Horní Šárka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tichá Šárka"
    }
  ],
  "other_pos": [
    "name",
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V Šárce bylo největší pražské staroslovanské hradiště, jeho největší rozkvět byl v 8. a první polovině 9. století.",
          "translation": "In Šárka befand sich die größte altslawische Siedlung auf Prager Gebiet, ihre größte Blütezeit war im 8. und in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das enge Tal des Bachs Šárecký potok im Nordwesten der tschechischen Hauptstadt Prag; Scharka, Šárka-Tal, Scharka-Tal"
      ],
      "id": "de-Šárka-cs-noun-XTwtTrm9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːrka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Šárecké údolí"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Scharka"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Šárka-Tal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Scharka-Tal"
    }
  ],
  "word": "Šárka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Vorname (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Šárča",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Šárečka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Šári",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Šárina",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Šárinka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Šáruš",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Šáruška",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Šárka se soucitně usmála.",
          "translation": "Šárka lächelte mitleidig."
        },
        {
          "text": "V Šárce bylo největší pražské staroslovanské hradiště, jeho největší rozkvět byl v 8. a první polovině 9. století.",
          "translation": "In Šárka befand sich die größte altslawische Siedlung auf Prager Gebiet, ihre größte Blütezeit war im 8. und in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːrka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Šárka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Toponym (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "šárecký"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Divoká Šárka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolní Šárka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Horní Šárka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tichá Šárka"
    }
  ],
  "other_pos": [
    "name",
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V Šárce bylo největší pražské staroslovanské hradiště, jeho největší rozkvět byl v 8. a první polovině 9. století.",
          "translation": "In Šárka befand sich die größte altslawische Siedlung auf Prager Gebiet, ihre größte Blütezeit war im 8. und in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das enge Tal des Bachs Šárecký potok im Nordwesten der tschechischen Hauptstadt Prag; Scharka, Šárka-Tal, Scharka-Tal"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːrka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Šárecké údolí"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Scharka"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Šárka-Tal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Scharka-Tal"
    }
  ],
  "word": "Šárka"
}