"řopík" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von der Abkürzung ŘOP – Ředitelství opevňovacích prací – Direktorium der Befestigungsarbeiten – dies war die Staatsbehörde, die den Ausbau des Grenzbefestigungssystems leitete",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Řopíků se dodnes zachovalo asi 5 tisíc, většinou v pohraničí.",
          "translation": "Bis heute sind etwa 5 Tausend Bunker erhalten geblieben, die meisten im Grenzgebiet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leichte Befestigunsanlage aus Stahlbeton, die in den Jahren 1934-1938 als Teil des Grenzbefestigungssystems der Tschechoslowakei (Tschechoslowakischer Wall) gebaut wurde"
      ],
      "id": "de-řopík-cs-noun-VVDeaqnx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈr̝ɔpiːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bunkr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pevnůstka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bunker"
    }
  ],
  "word": "řopík"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von der Abkürzung ŘOP – Ředitelství opevňovacích prací – Direktorium der Befestigungsarbeiten – dies war die Staatsbehörde, die den Ausbau des Grenzbefestigungssystems leitete",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Řopíků se dodnes zachovalo asi 5 tisíc, většinou v pohraničí.",
          "translation": "Bis heute sind etwa 5 Tausend Bunker erhalten geblieben, die meisten im Grenzgebiet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leichte Befestigunsanlage aus Stahlbeton, die in den Jahren 1934-1938 als Teil des Grenzbefestigungssystems der Tschechoslowakei (Tschechoslowakischer Wall) gebaut wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈr̝ɔpiːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bunkr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pevnůstka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bunker"
    }
  ],
  "word": "řopík"
}