"činit se" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Musím uznat, že jste se činili.",
          "translation": "Ich muss anerkennen, dass ihr euer Möglichstes getan habt."
        },
        {
          "text": "Činí se, seč mu síly stačí.",
          "translation": "Er müht sich aus Leibeskräften ab."
        },
        {
          "text": "„Po snídani seděli u prázdného stolu, Benthienin otec se činil v kuchyni a Fitzen googlovala.“",
          "translation": "„Sie saßen am abgedeckten Frühstückstisch, Benthiens Vater hantierte in der Küche, und Fitzen googelte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit Einsatz bemühen; fleißig und/oder eifrig arbeiten"
      ],
      "id": "de-činit_se-cs-verb-z7qdpTKW",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɪɲɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přičiňovat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "machen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abmühen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tear"
    }
  ],
  "word": "činit se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Musím uznat, že jste se činili.",
          "translation": "Ich muss anerkennen, dass ihr euer Möglichstes getan habt."
        },
        {
          "text": "Činí se, seč mu síly stačí.",
          "translation": "Er müht sich aus Leibeskräften ab."
        },
        {
          "text": "„Po snídani seděli u prázdného stolu, Benthienin otec se činil v kuchyni a Fitzen googlovala.“",
          "translation": "„Sie saßen am abgedeckten Frühstückstisch, Benthiens Vater hantierte in der Küche, und Fitzen googelte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit Einsatz bemühen; fleißig und/oder eifrig arbeiten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɪɲɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přičiňovat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "machen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abmühen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tear"
    }
  ],
  "word": "činit se"
}