"Čimice" meaning in Tschechisch

See Čimice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡ʃɪmɪt͡sɛ
  1. Stadtteil im Norden der tschechischen Hauptstadt Prag, dessen benachbarte Stadtteile sind Bohnice (W) und Dolní Chabry (Ö); Tschimitz
    Sense id: de-Čimice-cs-noun-RtEuB1Bd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: čimický, Čimičan, Čimičák, Čimičanka, Čimičačka Translations: Tschimitz [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "čimický"
    },
    {
      "word": "Čimičan"
    },
    {
      "word": "Čimičák"
    },
    {
      "word": "Čimičanka"
    },
    {
      "word": "Čimičačka"
    }
  ],
  "hyphenation": "Či·mi·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Petr Ryska: Čimice. In: Praha neznámá. Abgerufen am 11. Dezember 2022.",
          "text": "„Historické jádro Čimic bylo zbouráno a nahrazeno obchodním centrem a prolukami. Na části území vzniklo panelákové sídliště.“",
          "translation": "Der historische Kern von Čimice wurde abgerissen und durch ein Einkaufszentrum und Baulücken ersetzt. Auf einem Teil der Gegend wurde eine Plattenbausiedlung errichtet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadtteil im Norden der tschechischen Hauptstadt Prag, dessen benachbarte Stadtteile sind Bohnice (W) und Dolní Chabry (Ö); Tschimitz"
      ],
      "id": "de-Čimice-cs-noun-RtEuB1Bd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɪmɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tschimitz"
    }
  ],
  "word": "Čimice"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Toponym (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "čimický"
    },
    {
      "word": "Čimičan"
    },
    {
      "word": "Čimičák"
    },
    {
      "word": "Čimičanka"
    },
    {
      "word": "Čimičačka"
    }
  ],
  "hyphenation": "Či·mi·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Petr Ryska: Čimice. In: Praha neznámá. Abgerufen am 11. Dezember 2022.",
          "text": "„Historické jádro Čimic bylo zbouráno a nahrazeno obchodním centrem a prolukami. Na části území vzniklo panelákové sídliště.“",
          "translation": "Der historische Kern von Čimice wurde abgerissen und durch ein Einkaufszentrum und Baulücken ersetzt. Auf einem Teil der Gegend wurde eine Plattenbausiedlung errichtet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadtteil im Norden der tschechischen Hauptstadt Prag, dessen benachbarte Stadtteile sind Bohnice (W) und Dolní Chabry (Ö); Tschimitz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɪmɪt͡sɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tschimitz"
    }
  ],
  "word": "Čimice"
}

Download raw JSONL data for Čimice meaning in Tschechisch (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.