"narenciye" meaning in Türkisch

See narenciye in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: naː.ɾen.d͡ʒi.ˈje Forms: narenciyecik [diminutive]
Etymology: Aus dem osmanischen نارنجی ^(→ ota), was eine Anpassung einer Zusammensetzung des persischen Substantivs نارنج ^(→ fa) und arabischen Endung جِيَّة- ist.
  1. Zitrusfrucht
    Sense id: de-narenciye-tr-noun-pj2Sm6DL Topics: botany
  2. Zitruspflanze
    Sense id: de-narenciye-tr-noun-njV8OdD6 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: turunçgiller Hypernyms: sedef otugiller Hyponyms: greyfurt, limon, mandalina, portakal, turunç Derived forms: narenciyece, narenciyeyken, narenciyeyle, narenciyeyse, narenciyeli, narenciyesiz, narenciyeci, narenciyecilik Translations (Zitrusfrucht): Zitrusfrucht [feminine] (Deutsch), citrus (Englisch) Translations (Zitruspflanze): Zitruspflanze [feminine] (Deutsch), citrus (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Osmanisches Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Persisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "narenciyece"
    },
    {
      "word": "narenciyeyken"
    },
    {
      "word": "narenciyeyle"
    },
    {
      "word": "narenciyeyse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "narenciyeli"
    },
    {
      "word": "narenciyesiz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "narenciyeci"
    },
    {
      "word": "narenciyecilik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aus dem osmanischen نارنجی ^(→ ota), was eine Anpassung einer Zusammensetzung des persischen Substantivs نارنج ^(→ fa) und arabischen Endung جِيَّة- ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "narenciyecik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sedef otugiller"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "greyfurt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "limon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mandalina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "portakal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "turunç"
    }
  ],
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pazardan ucuz narenciye aldım: mandalina, portakal falan…",
          "translation": "Ich habe billige Zitrusfrüchte auf dem Markt gekauft: Mandarinen, Orangen usw.…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zitrusfrucht"
      ],
      "id": "de-narenciye-tr-noun-pj2Sm6DL",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Narenciye dikili bahçe, evimizin arkasından çok iyi görünürdü.",
          "translation": "Den mit Zitruspflanzen bepflanzten Garten konnte man von der Rückseite unseres Hauses sehr gut sehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zitruspflanze"
      ],
      "id": "de-narenciye-tr-noun-njV8OdD6",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naː.ɾen.d͡ʒi.ˈje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "für die Zitrusfrüchte (nur Plural)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "turunçgiller"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zitrusfrucht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zitrusfrucht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zitrusfrucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "citrus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zitruspflanze",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zitruspflanze"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zitruspflanze",
      "sense_index": "2",
      "word": "citrus"
    }
  ],
  "word": "narenciye"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Türkisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
    "Substantiv (Türkisch)",
    "Türkisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Osmanisches Türkisch)",
    "Übersetzungen (Persisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "narenciyece"
    },
    {
      "word": "narenciyeyken"
    },
    {
      "word": "narenciyeyle"
    },
    {
      "word": "narenciyeyse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "narenciyeli"
    },
    {
      "word": "narenciyesiz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "narenciyeci"
    },
    {
      "word": "narenciyecilik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aus dem osmanischen نارنجی ^(→ ota), was eine Anpassung einer Zusammensetzung des persischen Substantivs نارنج ^(→ fa) und arabischen Endung جِيَّة- ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "narenciyecik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sedef otugiller"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "greyfurt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "limon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mandalina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "portakal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "turunç"
    }
  ],
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pazardan ucuz narenciye aldım: mandalina, portakal falan…",
          "translation": "Ich habe billige Zitrusfrüchte auf dem Markt gekauft: Mandarinen, Orangen usw.…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zitrusfrucht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Narenciye dikili bahçe, evimizin arkasından çok iyi görünürdü.",
          "translation": "Den mit Zitruspflanzen bepflanzten Garten konnte man von der Rückseite unseres Hauses sehr gut sehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zitruspflanze"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naː.ɾen.d͡ʒi.ˈje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "für die Zitrusfrüchte (nur Plural)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "turunçgiller"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zitrusfrucht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zitrusfrucht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zitrusfrucht",
      "sense_index": "1",
      "word": "citrus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zitruspflanze",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zitruspflanze"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zitruspflanze",
      "sense_index": "2",
      "word": "citrus"
    }
  ],
  "word": "narenciye"
}

Download raw JSONL data for narenciye meaning in Türkisch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.