"kaynana" meaning in Türkisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kayınpeder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaynata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "valide"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaynanadili"
    }
  ],
  "etymology_text": "durch Verschmelzung des Präfixes kayın- (für die angeheiratete Verwandtschaft) und ana ^(→ tr) (Mutter) entstanden",
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaynana pamuk ipliği olup raftan düşse gelinin başını yarar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaynanam çok hasta.",
          "translation": "Meine Schwiegermutter ist sehr krank."
        },
        {
          "text": "Gelin-kaynana geçimsizlikleri her kültürde mevcuttur.",
          "translation": "[Die] Schwiegertochter-Schwiegermutter-Unsimmigkeiten sind in allen Kulturen vorhanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Schwiegermutter"
      ],
      "id": "de-kaynana-tr-noun-FuZo92WI",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kajnaˈna"
    },
    {
      "ipa": "kajnanaˈlaɾ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kaynana.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynana.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynana.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynana.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynana.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kaynana.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kayınvalide"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist abwertend: Schwiegermutter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwiegermutter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist abwertend: Schwiegermutter",
      "sense_index": "1",
      "word": "mother-in-law"
    }
  ],
  "word": "kaynana"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kayınpeder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaynata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "valide"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Türkisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
    "Substantiv (Türkisch)",
    "Türkisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Türkisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaynanadili"
    }
  ],
  "etymology_text": "durch Verschmelzung des Präfixes kayın- (für die angeheiratete Verwandtschaft) und ana ^(→ tr) (Mutter) entstanden",
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaynana pamuk ipliği olup raftan düşse gelinin başını yarar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaynanam çok hasta.",
          "translation": "Meine Schwiegermutter ist sehr krank."
        },
        {
          "text": "Gelin-kaynana geçimsizlikleri her kültürde mevcuttur.",
          "translation": "[Die] Schwiegertochter-Schwiegermutter-Unsimmigkeiten sind in allen Kulturen vorhanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Schwiegermutter"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kajnaˈna"
    },
    {
      "ipa": "kajnanaˈlaɾ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kaynana.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynana.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynana.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynana.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynana.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kaynana.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kayınvalide"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist abwertend: Schwiegermutter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwiegermutter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist abwertend: Schwiegermutter",
      "sense_index": "1",
      "word": "mother-in-law"
    }
  ],
  "word": "kaynana"
}