See kasım in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for kasım meaning in Türkisch (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von türkisch \"kas-\" (< kasmak \"verkürzen\", hier: \"verkürzen der Tage\") + deverbales Nominalsuffix \"-ım\".",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasım (قاسم)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlar (قاسملر)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımı (قاسمی)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımları (قاسملری)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasıma (قاسمه)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlara (قاسملره)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımda (قاسمده)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlarda (قاسملرده)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımdan (قاسمدن)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlardan (قاسملردن)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımın (قاسمڭ)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımların (قاسملرڭ)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:kasım",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Winteranfang (nach türkischer Bauernregel: 8. November)"
],
"id": "de-kasım-tr-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"November, Nebelung"
],
"id": "de-kasım-tr-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɑˈsɨm"
},
{
"audio": "kasım.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Kasım.ogg/Kasım.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kasım.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "teşrinisani"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sonteşrin"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ikinci teşrin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Winteranfang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "November, Nebelung",
"sense_id": "2",
"word": "November"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "November, Nebelung",
"sense_id": "2",
"word": "Nebelung"
}
],
"word": "kasım"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von arabisch قاسم (qāsim), aktives Partizip von قسم (qasama) \"teilen; dividieren; zuteilen\".",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasım (قاسم)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlar (قاسملر)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımı (قاسمی)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımları (قاسملری)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasıma (قاسمه)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlara (قاسملره)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımda (قاسمده)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlarda (قاسملرده)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımdan (قاسمدن)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlardan (قاسملردن)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımın (قاسمڭ)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımların (قاسملرڭ)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:kasım",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"teilend"
],
"id": "de-kasım-tr-noun-11",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Teiler"
],
"id": "de-kasım-tr-noun-21",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Divisor, Nenner"
],
"id": "de-kasım-tr-noun-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɑːˈsɨm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1–3",
"word": "bölen"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "maksumünaleyh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "teilend",
"sense_id": "1",
"word": "teilend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teiler",
"sense_id": "2",
"word": "Teiler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Divisor, Nenner",
"sense_id": "3",
"word": "Divisor"
}
],
"word": "kasım"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Substantiv (Türkisch)",
"Türkisch",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von türkisch \"kas-\" (< kasmak \"verkürzen\", hier: \"verkürzen der Tage\") + deverbales Nominalsuffix \"-ım\".",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasım (قاسم)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlar (قاسملر)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımı (قاسمی)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımları (قاسملری)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasıma (قاسمه)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlara (قاسملره)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımda (قاسمده)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlarda (قاسملرده)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımdan (قاسمدن)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlardan (قاسملردن)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımın (قاسمڭ)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımların (قاسملرڭ)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:kasım",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Winteranfang (nach türkischer Bauernregel: 8. November)"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"November, Nebelung"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɑˈsɨm"
},
{
"audio": "kasım.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Kasım.ogg/Kasım.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kasım.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "teşrinisani"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sonteşrin"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ikinci teşrin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Winteranfang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "November, Nebelung",
"sense_id": "2",
"word": "November"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "November, Nebelung",
"sense_id": "2",
"word": "Nebelung"
}
],
"word": "kasım"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Substantiv (Türkisch)",
"Türkisch",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von arabisch قاسم (qāsim), aktives Partizip von قسم (qasama) \"teilen; dividieren; zuteilen\".",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasım (قاسم)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlar (قاسملر)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımı (قاسمی)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımları (قاسملری)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasıma (قاسمه)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlara (قاسملره)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımda (قاسمده)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlarda (قاسملرده)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımdan (قاسمدن)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımlardan (قاسملردن)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "kasımın (قاسمڭ)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasımların (قاسملرڭ)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:kasım",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"teilend"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Teiler"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Divisor, Nenner"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɑːˈsɨm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1–3",
"word": "bölen"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "maksumünaleyh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "teilend",
"sense_id": "1",
"word": "teilend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teiler",
"sense_id": "2",
"word": "Teiler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Divisor, Nenner",
"sense_id": "3",
"word": "Divisor"
}
],
"word": "kasım"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Türkisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.