"gül" meaning in Türkisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Persisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "denizgülü"
    },
    {
      "word": "gülce"
    },
    {
      "word": "gülcü"
    },
    {
      "word": "gülcük"
    },
    {
      "word": "gülken"
    },
    {
      "word": "gülle"
    },
    {
      "word": "Güllü"
    },
    {
      "word": "güllü"
    },
    {
      "word": "gülse"
    },
    {
      "word": "gülsü"
    },
    {
      "word": "gülsüz"
    }
  ],
  "etymology_text": "von persisch گل ^(→ fa)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gülgiller"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "çiçek"
    }
  ],
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gül gibi bakmak"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "yanağında güller açmak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bir ağaçta gül de biter, diken de"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Çalıda gül bitmez, cahile söz yetmez"
    },
    {
      "word": "dikensiz gül olmaz"
    },
    {
      "word": "gülü seven dikenine katlanır"
    },
    {
      "word": "halayıktan kadın olmaz, gül ağacından odun olmaz"
    },
    {
      "word": "hocanın vurduğu yerde gül biter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bahçenin güney tarafına kırmızı güller dikmişti.",
          "translation": "[Er/Sie/Es] pflanzte auf die südliche Seite des Gartens rote Rosen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Rosenstrauch"
      ],
      "id": "de-gül-tr-noun-kP8CSCr6",
      "raw_tags": [
        "Rosengewächse"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gülü seven dikenine katlanır. – (Sprichwort)",
          "translation": "Fürchte nicht der Dornen Stechen // willst du schöne Rosen brechen. – wortwörtlich: Wer die Rose liebt, muss mit den Stacheln vorliebnehmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Rose"
      ],
      "id": "de-gül-tr-noun-tmb0Cn5R",
      "raw_tags": [
        "Rosengewächse"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡyl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-gül.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gül.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gül.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gül.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gül.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-gül.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rosengewächse: der Rosenstrauch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rosenstrauch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rosengewächse: der Rosenstrauch",
      "sense_index": "1",
      "word": "rosebush"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rosengewächse: die Rose",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rose"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rosengewächse: die Rose",
      "sense_index": "2",
      "word": "rose"
    }
  ],
  "word": "gül"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Türkisch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
    "Substantiv (Türkisch)",
    "Türkisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Persisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "denizgülü"
    },
    {
      "word": "gülce"
    },
    {
      "word": "gülcü"
    },
    {
      "word": "gülcük"
    },
    {
      "word": "gülken"
    },
    {
      "word": "gülle"
    },
    {
      "word": "Güllü"
    },
    {
      "word": "güllü"
    },
    {
      "word": "gülse"
    },
    {
      "word": "gülsü"
    },
    {
      "word": "gülsüz"
    }
  ],
  "etymology_text": "von persisch گل ^(→ fa)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gülgiller"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "çiçek"
    }
  ],
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gül gibi bakmak"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "yanağında güller açmak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bir ağaçta gül de biter, diken de"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Çalıda gül bitmez, cahile söz yetmez"
    },
    {
      "word": "dikensiz gül olmaz"
    },
    {
      "word": "gülü seven dikenine katlanır"
    },
    {
      "word": "halayıktan kadın olmaz, gül ağacından odun olmaz"
    },
    {
      "word": "hocanın vurduğu yerde gül biter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bahçenin güney tarafına kırmızı güller dikmişti.",
          "translation": "[Er/Sie/Es] pflanzte auf die südliche Seite des Gartens rote Rosen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Rosenstrauch"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rosengewächse"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gülü seven dikenine katlanır. – (Sprichwort)",
          "translation": "Fürchte nicht der Dornen Stechen // willst du schöne Rosen brechen. – wortwörtlich: Wer die Rose liebt, muss mit den Stacheln vorliebnehmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Rose"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rosengewächse"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡyl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-gül.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gül.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gül.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gül.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-gül.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-gül.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rosengewächse: der Rosenstrauch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rosenstrauch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rosengewächse: der Rosenstrauch",
      "sense_index": "1",
      "word": "rosebush"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rosengewächse: die Rose",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rose"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rosengewächse: die Rose",
      "sense_index": "2",
      "word": "rose"
    }
  ],
  "word": "gül"
}