"delmek" meaning in Türkisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1–3",
      "word": "delmemek"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "deldirmek"
    },
    {
      "word": "delinmek"
    }
  ],
  "etymology_text": "von delme + k",
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matkapla delmek bu saatte olmaz, herkes rahatsız olur.\n::Zu dieser Stunde bohren geht nicht, da wird jeder gestört."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anbohren, aufbohren, durchbohren"
      ],
      "id": "de-delmek-tr-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kız o küpeleri kulaklarını delmek istemediği için takmıyor.\n::[Das] Mädchen trägt die Ohrringe nicht, weil sie ihr Ohren nicht durchstechen möchte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durchstechen"
      ],
      "id": "de-delmek-tr-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "anschlagen, anzapfen"
      ],
      "id": "de-delmek-tr-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "jemandem wehtun"
      ],
      "id": "de-delmek-tr-noun-4",
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "anbohren, aufbohren, durchbohren",
      "sense_id": "1",
      "word": "bohren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "anbohren, aufbohren, durchbohren",
      "sense_id": "1",
      "word": "durchbohren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "anbohren, aufbohren, durchbohren",
      "sense_id": "1",
      "word": "drill"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durchstechen",
      "sense_id": "2",
      "word": "durchstechen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durchstechen",
      "sense_id": "2",
      "word": "pierce"
    }
  ],
  "word": "delmek"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1–3",
      "word": "delmemek"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Türkisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
    "Substantiv (Türkisch)",
    "Türkisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "deldirmek"
    },
    {
      "word": "delinmek"
    }
  ],
  "etymology_text": "von delme + k",
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matkapla delmek bu saatte olmaz, herkes rahatsız olur.\n::Zu dieser Stunde bohren geht nicht, da wird jeder gestört."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anbohren, aufbohren, durchbohren"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kız o küpeleri kulaklarını delmek istemediği için takmıyor.\n::[Das] Mädchen trägt die Ohrringe nicht, weil sie ihr Ohren nicht durchstechen möchte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durchstechen"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "anschlagen, anzapfen"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "jemandem wehtun"
      ],
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "anbohren, aufbohren, durchbohren",
      "sense_id": "1",
      "word": "bohren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "anbohren, aufbohren, durchbohren",
      "sense_id": "1",
      "word": "durchbohren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "anbohren, aufbohren, durchbohren",
      "sense_id": "1",
      "word": "drill"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durchstechen",
      "sense_id": "2",
      "word": "durchstechen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durchstechen",
      "sense_id": "2",
      "word": "pierce"
    }
  ],
  "word": "delmek"
}