normal

normal (masculine)
normal (feminine)
normales (masculine)
normales (feminine)


solar

solar (masculine)
solar (feminine)
solares (masculine)
solares (feminine)

Has visto el eclipse solar.


sabio

sabio (masculine)
sabia (feminine)
sabios (masculine)
sabias (feminine)

Ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.


hospital

gastfreundlich

veraltet: freundlich und aufmerksam zu Gästen

hospital (masculine)
hospital (feminine)
hospitales (masculine)
hospitales (feminine)

in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten


monocromo

monocromo (masculine)
monocroma (feminine)
monocromos (masculine)
monocromas (feminine)

Las estrellas me parecen monocromas.


anal

Erbwort, das von lateinischannalis ^(→ la) abstammt.

anal (singular)
anales (plural)
anal (singular)
anales (plural)


abacial

äbtlich

Religion, speziell Christentum: zum Abt, zur Äbtissin oder zur Abtei gehörig; äbtlich, Abt-, Äbtissinen-, Abtei-

abacial (masculine)
abacial (feminine)
abaciales (masculine)
abaciales (feminine)


acetoso

acetoso (masculine)
acetosa (feminine)
acetosos (masculine)
acetosas (feminine)


invisible

invisible (masculine)
invisible (feminine)
invisibles (masculine)
invisibles (feminine)


traslúcido

durchscheinend

durchscheinend, durchsichtig, transluzid, transluzent

von lat. translūcĭdum → lat. trans (hindurch) und lat. lucere (scheinen, leuchten)

traslúcido (masculine)
traslúcida (feminine)
traslúcidos (masculine)
traslúcidas (feminine)


translúcido

translúcido (masculine)
translúcida (feminine)
translúcidos (masculine)
translúcidas (feminine)


gris

gris (masculine)
gris (feminine)
grises (masculine)
grises (feminine)

Un coche gris.


grande

großartig

Für [3] siehe Übersetzungen zu bedeutend

grande (masculine)
grande (feminine)
grandes (masculine)
grandes (feminine)

Carlos es más grande que Jose. (Carlos ist älter als Jose.)


formidable

formidable

formidabel, furchtbar, riesig, schrecklich

formidable

formidabel, erstaunlich, großartig, ungewöhnlich

frz. formidable ^(→ fr) und lat. formidabilis ^(→ la) = grausig, schrecklich; (formido ^(→ la) = Grausen, Furcht)

formidable (singular)
formidables (plural)
formidable (singular)
formidables (plural)


abdominal

abdominal (masculine)
abdominal (feminine)
abdominales (masculine)
abdominales (feminine)

El paciente se presentó en Urgencias con dolores abdominales fuertes.

Der Patient erschien mit starken Unterleibsschmerzen in der Notaufnahme.


animal

animal (masculine)
animal (feminine)
animales (masculine)
animales (feminine)


verde

verde (masculine)
verde (feminine)
verdes (masculine)
verdes (feminine)


rojo

rojo (masculine)
roja (feminine)
rojos (masculine)
rojas (feminine)

Un coche rojo.


azul

azul (masculine)
azul (feminine)
azules (masculine)
azules (feminine)

die Farbe eines wolkenfreien Himmels habend; blau

Tengo un coche azul.

Mi madre tiene los ojos azules.


amarillo

von dem mittellateinischen Adjektiv amarellus

amarillo (masculine)
amarilla (feminine)
amarillos (masculine)
amarillas (feminine)


marrón

marrón (masculine)
marrón (feminine)
marrónes (masculine)
marrónes (feminine)


naranja

naranja (masculine)
naranja (feminine)
naranjas (masculine)
naranjas (feminine)

El color de las naranjas es anaranjado y no naranja.


cobarde

cobarde (masculine)
cobarde (feminine)
cobardes (masculine)
cobardes (feminine)


pobrecito

pobrecita (feminine)
pobrecito (masculine)
pobrecita (feminine)
pobrecitos (masculine)
pobrecitas (feminine)


zaino

trügerisch

trügerisch, tückisch, falsch, hinterlistig

Entlehnung aus dem hispanoarabischenzahím ‚mürrisch, unsympathisch, unangenehm‘, das auf das klassischarabischezahim ‚schmierig‘ zurück geht

zaíno (variant)
zaino (masculine)
zaina (feminine)
zainos (masculine)
zaina (feminine)


zaino

kastanienbraun

Hippologie: dunkelbraun und ohne weißes Haar

schwarz

von Rindern: schwarz und ohne Flecken noch weißes Haar

Entlehnung aus dem hispanoarabischen*sáḥim, das auf das klassischarabischesāḥim ‚schwarz‘ zurück geht


germinal

vom lateinischen Begriff germinālis ^(→ la)


nuboso

nuboso (masculine)
nubosa (feminine)
nubosos (masculine)
nubosas (feminine)


montañoso

montañoso (masculine)
montañosa (feminine)
montañosos (masculine)
montañosas (feminine)

„Complejos subsidiarios de cordones dentro de un sistema montañoso“

Diccionario de ciencias de la tierra / Dictionary of Earth Sciences, Google Books


cristiano

christlich

Religion: sich auf das Christentum beziehend, zum Christentum gehörig; christlich

christlich

Religion: den christlichen Glauben ausübend; christlich

cristiano (masculine)
cristiana (feminine)
cristianos (masculine)
cristianas (feminine)


americano

americano (masculine)
americana (feminine)
americanos (masculine)
americanas (feminine)

die USA, die Einwohner der USA betreffend

das in den USA gesprochene Englisch betreffend


europeo

europeo (masculine)
europea (feminine)
europeos (masculine)
europeas (feminine)


mi

mein

mi (masculine)
mi (feminine)
mis (masculine)
mis (feminine)

Possessivbegleiter der 1. Person Singular; mein

Pedro es mi hermano.


poco

poco (masculine)
poca (feminine)
pocos (masculine)
pocas (feminine)


presente

derzeitig

Für [2] siehe Übersetzungen zu gegenwärtig

presente (masculine)
presente (feminine)
presentes (masculine)
presentes (feminine)

¡presente! (hier!)


sordo

sordo (masculine)
sorda (feminine)
sordos (masculine)
sordas (feminine)


acerbo

acerbo (masculine)
acerba (feminine)
acerbos (masculine)
acerbas (feminine)


alto

Hoch-

allgemein: (meist Landschaften und Sprachen): Hoch-, Ober-

spät

bei Zeiträumen und Epochen: spät, vorgerückt

aufgewühlt

Schiffahrt, bei Meeren: aufgewühlt, stürmisch

läufig

bei weiblichen Tieren, Jägersprache: läufig

bei Personen, die im Vergleich zur Gesamtbevölkerung größer sind: hochgewachsen, groß, lang


astuto

astuto (masculine)
astuta (feminine)
astutos (masculine)
astutas (feminine)


celeste

celeste (masculine)
celeste (feminine)
celestes (masculine)
celestes (feminine)


conforme

conforme (masculine)
conforme (feminine)
conformes (masculine)
conformes (feminine)

¡conforme! (einverstanden!)


dirigente

dirigente (masculine)
dirigente (feminine)
dirigentes (masculine)
dirigentes (feminine)


famoso

famoso (masculine)
famosa (feminine)
famosos (masculine)
famosas (feminine)


lindo

hübsch

Für [1] siehe Übersetzungen zu bildhübsch

lindo (masculine)
linda (feminine)
lindos (masculine)
lindas (feminine)


supersticioso

supersticioso (masculine)
supersticiosa (feminine)
supersticiosos (masculine)
supersticiosas (feminine)


pelotudo

pelotudo (masculine)
pelotuda (feminine)
pelotudos (masculine)
pelotudas (feminine)


tostado

tostado (masculine)
tostada (feminine)
tostados (masculine)
tostadas (feminine)


ingenuo

ingenuo (masculine)
ingenua (feminine)
ingenuos (masculine)
ingenuas (feminine)


malhumorado

malhumorado (masculine)
malhumorada (feminine)
malhumorados (masculine)
malhumoradas (feminine)


inclinado

inclinado (masculine)
inclinada (feminine)
inclinados (masculine)
inclinadas (feminine)

estoy inclinado ir al cine


condenado

condenado (masculine)
condenada (feminine)
condenados (masculine)
condenadas (feminine)


asesino

asesino (masculine)
asesina (feminine)
asesinos (masculine)
asesinas (feminine)


petiso

petiso (masculine)
petisa (feminine)
petisos (masculine)
petisas (feminine)


incomparable

incomparable (masculine)
incomparable (feminine)
incomparables (masculine)
incomparables (feminine)


abonado

abonado (masculine)
abonada (feminine)
abonados (masculine)
abonadas (feminine)

Tengo el terreno abonado para expandir la Revolución.

Mir ist der Weg geebnet, um die Revolution auszudehnen.


impecable

impecable (masculine)
impecable (feminine)
impecables (masculine)
impecables (feminine)


severo

severo (masculine)
severa (feminine)
severos (masculine)
severas (feminine)


tortuoso

tortuoso (masculine)
tortuosa (feminine)
tortuosos (masculine)
totuosas (feminine)

gewunden, krumm, geschlängelt
verwinkelt

Roma, que para entonces se había convertido en el centro del mayor imperio mediterráneo, era todavía un laberinto de calles tortuosas, oscuras y embarradas cuando Marco Antonio desembarcó por primera vez en Alejandría.

Rom, das inzwischen zum Zentrum des größten Mittelmeerreichs geworden war, war noch immer ein Labyrinth aus verwinkelten, dunklen und schlammigen Straßen, als Mark Antonius zum ersten Mal in Alexandria landete.

Irene Vallejo: El infinito en un junco. Siruela / Debolsillo, Barcelona 2021, Seite 27 .

El infinito en un junco


vivo

vivo (masculine)
viva (feminine)
vivos (masculine)
vivas (feminine)

Llevo tres meses sin regar esta planta, pero sigue viva.

Seit drei Monaten habe ich diese Pflanze nicht mehr gegossen, aber sie ist noch am Leben.


hábil

gewandt

Für [1] siehe Übersetzungen zu geschickt

hábil (masculine)
hábil (feminine)
hábiles (masculine)
hábiles (feminine)


trizado

trizado (masculine)
trizada (feminine)
trizados (masculine)
trizadas (feminine)


filipino

philippinisch

sich auf Philippinen beziehend, aus Philippinen stammend

filipino (masculine)
filipina (feminine)
filipinos (masculine)
filipinas (feminine)

sich auf die Philippinen beziehend, von den Philippinen stammend; philippinisch


abominable

scheußlich

Für [1] siehe Übersetzungen zu abscheulich

von dem lateinischen Adjektiv abominabilis ^(→ la)

abominable (masculine)
abominable (feminine)
abominables (masculine)
abominables (feminine)

«Los espejos y la cópula son abominables porque multiplican el número de los hombres.» (Jorge Luis Borges)

»Die Spiegel und die Paarung sind abscheulich, weil sie die Zahl der Menschen vervielfachen.«


rubio

rubio (masculine)
rubia (feminine)
rubios (masculine)
rubias (feminine)

Mis hermanos tienen pelo rubio.


mayor

mayor (masculine)
mayor (feminine)
mayores (masculine)
mayores (feminine)


loco

loco (masculine)
loca (feminine)
locos (masculine)
locas (feminine)


mojado

mojado (masculine)
mojada (feminine)
mojados (masculine)
mojadas (feminine)

El suelo está mojado porque ha llovido.


joven

joven (masculine)
joven (feminine)
jovenes (masculine)
jovenes (feminine)

Ella es joven y bonita.


comedor

comedor (masculine)
comedora (feminine)
comedores (masculine)
comedoras (feminine)


limpio

limpio (masculine)
limpia (feminine)
limpios (masculine)
limpias (feminine)


argentino

silbern

wie Silber schimmernd/glänzend, an Silber erinnernd

argentino (masculine)
argentina (feminine)
argentinos (masculine)
argentinas (feminine)


argentina

Femininum Singular des Adjektivs argentino


pipón

pipón (masculine)
pipona (feminine)
pipones (masculine)
piponas (feminine)

Comí un postre grande y quedé muy pipón.


báltico

báltico (masculine)
báltica (feminine)
bálticos (masculine)
bálticas (feminine)


zapatero

zapatero (masculine)
zapatera (feminine)
zapateros (masculine)
zapateras (feminine)

(Speisen betreffend) nicht gar, nicht durch

(Speisen betreffend) eingeschrumpft, zäh


absurdo

absurd

dem gesunden Menschenverstand widersprechend

vom lateinischen Wort absurdus für „sinnlos“

absurdo (masculine)
absurda (feminine)
absurdos (masculine)
absurdas (feminine)


agrario

agrarisch

agrarisch, landwirtschaftlich, die Landwirtschaft betreffend

agrario (masculine)
agraria (feminine)
agrarios (masculine)
agrarias (feminine)

Muchos países latinoamericanos necesitan una reforma agraria.


maduro

maduro (singular)
maduros (plural)
madura (singular)
maduras (plural)

Las condiciones en este país ya están maduras para una revolución.


cauto

cauto (masculine)
cauta (feminine)
cautos (masculine)
cautas (feminine)

Hizo una corta pausa, cauto. Además de precaución y reserva, cautela significa astucia. Y eso lo sabíamos ambos.

Arturo Pérez-Reverte: El club Dumas. 1993 (2008 Ausg.), ISBN 9788466320702 .

El club Dumas

El club Dumas


desechable

desechable (masculine)
desechable (feminine)
desechables (masculine)
desechables (feminine)

Se considera un pañuelo desechable más higiénico.


atónito

atónito (masculine)
atónita (feminine)
atónitos (masculine)
atónitas (feminine)


patético

patético (masculine)
patética (feminine)
patéticos (masculine)
patéticas (feminine)


gotico

gótico (masculine)
gótica (feminine)
góticos (masculine)
góticas (feminine)


mudo

mudo (masculine)
muda (feminine)
mudos (masculine)
mudas (feminine)


maldito

maldito (masculine)
maldita (feminine)
malditos (masculine)
malditas (feminine)


quebrado

pleite

Für [2] siehe Übersetzungen zu bankrott^([1])

quebrado (masculine)
quebrada (feminine)
quebrados (masculine)
quebradas (feminine)

Un no creyente respeta moralmente la decisión de un católico tradicional de no anular su matrimonio quebrado.

Ein nicht Gläubiger respektiert moralisch die Entscheidung eines traditionellen Katholiken, seine zerbrochene Ehe nicht zu annullieren.

Empleados y concesionarios resolvieron, con el apoyo de las autoridades provinciales, reanudar los trabajos en ese establecimiento quebrado.

Angestellte und Konzessionäre beschlossen, mit der Unterstützung der lokalen Autoritäten, die Arbeiten in dieser bankrotten Niederlassung wieder aufzunehmen.


vil

vil (masculine)
vil (feminine)
viles (masculine)
viles (feminine)


barbudo

barbudo (masculine)
barbuda (feminine)
barbudos (masculine)
barbudas (feminine)

¿Por qué los hombres barbudos nos gustan más?

Warum uns bärtige Männer besser gefallen?


antiguo

antiquiert

nicht der aktuellen Mode entsprechend; altmodisch

antiguo (masculine)
antigua (feminine)
antiguos (masculine)
antiguas (feminine)

Prefieres vivir en una casa antigua o en una nueva?

Möchtest Du lieber in einem alten oder einem neuen Haus wohnen?


poderoso

poderoso (masculine)
poderosa (feminine)
poderosos (masculine)
poderosas (feminine)


caballero

caballero (masculine)
caballera (feminine)
caballeros (masculine)
caballeras (feminine)


admirado

admirado (masculine)
admirada (feminine)
admirados (masculine)
admiradas (feminine)


precioso

precioso (masculine)
preciosa (feminine)
preciosos (masculine)
preciosas (feminine)


feo

feo (masculine)
fea (feminine)
feos (masculine)
feas (feminine)


intranquilo

intranquilo (masculine)
intranquila (feminine)
intranquilos (masculine)
intranquilas (feminine)


amigo

angenehm

dichterisch für materielle Objekte: wohltuend, angenehm

vom lateinischen Wort amicus für „befreundet“

amigo (masculine)
amiga (feminine)
amigos (masculine)
amigas (feminine)


anónimo

anonym

ohne genannten Verfasser; anonym, anonymisch, namenlos

anonym

mit ungenanntem Namen; anonym, anonymisch, namenlos, unbekannt, ungenannt

anónimo (masculine)
anónima (feminine)
anónimos (masculine)
anónimas (feminine)


antártico

antártico (masculine)
antártica (feminine)
antárticos (masculine)
antárticas (feminine)


arrogante

arrogante (masculine)
arrogante (feminine)
arrogantes (masculine)
arrogantes (feminine)

Presunción es una manera arrogante de trato.

Prahlerei ist eine arrogante Art des Umganges.


atípico

atípico (masculine)
atípica (feminine)
atípicos (masculine)
atípicas (feminine)


negro

negro (masculine)
negra (feminine)
negros (masculine)
negras (feminine)

Un coche negro.


peligroso

peligroso (masculine)
peligrosa (feminine)
peligrosos (masculine)
peligrosas (feminine)


sucio

sucio (masculine)
sucia (feminine)
sucios (masculine)
sucias (feminine)


psicodélico

psicodélico (masculine)
psicodélica (feminine)
psicodélicos (masculine)
psicodélicas (feminine)


roto

roto (masculine)
rota (feminine)
rotos (masculine)
rotas (feminine)


atractivo

atractivo (masculine)
atractiva (feminine)
atractivos (masculine)
atractivas (feminine)


mate

aus dem Französischen: mat ^(→ fr) „matt“

mate (masculine)
mate (feminine)
mates (masculine)
mates (feminine)


azulejo

azulejo (masculine)
azuleja (feminine)
azulejos (masculine)
azulejas (feminine)


final

final

Für [2] siehe Übersetzungen zu abschließend

final (masculine)
final (feminine)
finales (masculine)
finales (feminine)


dorado

dorado (masculine)
dorada (feminine)
dorados (masculine)
doradas (feminine)


plata

plata (masculine)
plata (feminine)
platas (masculine)
platas (feminine)


blanco

blanco (masculine)
blanca (feminine)
blancos (masculine)
blancas (feminine)

Un coche blanco.


morado

morado (masculine)
morada (feminine)
morados (masculine)
moradas (feminine)


rosado

rosado (masculine)
rosada (feminine)
rosados (masculine)
rosadas (feminine)

La Casa Rosada


cansado

cansado (masculine)
cansada (feminine)
cansados (masculine)
cansadas (feminine)


bonito

bonito (masculine)
bonita (feminine)
bonitos (masculine)
bonitas (feminine)


distraído

zerstreut

Für [1] siehe Übersetzungen zu unaufmerksam

distraído (masculine)
distraída (feminine)
distraídos (masculine)
distraídas (feminine)


paciente

paciente (masculine)
paciente (feminine)
pacientes (masculine)
pacientes (feminine)


abanto

abanto (masculine)
abanta (feminine)
abantos (masculine)
abantas (feminine)

nicht ganz bei der Sache sein: benommen, unbeholfen


abierto

frei

allgemein: uneingeschränkt, nicht umzäunt oder eingeschlossen

aufgeschlossen

Personen: aufgeschlossen, kontaktfreudig, offen, offenherzig

abierto (masculine)
abierta (feminine)
abiertos (masculine)
abiertas (feminine)


abonable

zahlbar

zahlbar, fällig (beispielsweise ein Rechnungsbetrag)

abonable (masculine)
abonable (feminine)
abonables (masculine)
abonables (feminine)


determinado

kühn

Für [2] siehe Übersetzungen zu entschlossen

determinado (masculine)
determinada (feminine)
determinados (masculine)
determinadas (feminine)


desapercibido

unbemerkt

Für [2] siehe Übersetzungen zu unbeachtet

desapercibido (masculine)
desapercibida (feminine)
desapercibidos (masculine)
desapercibidas (feminine)


querido

querido (masculine)
querida (feminine)
queridos (masculine)
queridas (feminine)


acantilado

acantilado (masculine)
acantilada (feminine)
acantilados (masculine)
acantiladas (feminine)


fiel

vom lateinischen Wort fidelis für „treu“ sowie „gläubig“

fiel (masculine)
fieles (feminine)
fiel (masculine)
fieles (feminine)

getreu, korrekt, sinngetreu, wahrheitsgemäß, wortgetreu


municipal

Stadt-

Für [1a] siehe Übersetzungen zu städtisch

municipal (masculine)
municipal (feminine)
municipales (masculine)
municipales (feminine)


registrado

registrado (masculine)
registrada (feminine)
registrados (masculine)
registradas (feminine)


oportuno

opportun

Für [1] siehe Übersetzungen zu angebracht

oportuno (masculine)
oportuna (feminine)
oportunos (masculine)
oportunas (feminine)

angebracht, opportun, günstig, rechtzeitig, richtig, passend, tauglich, vorteilhaft, zweckmäßig, sachdienlich, zeitlich richtig, treffend, ratsam


perteneciente

zugehörig

Für [1] siehe Übersetzungen zu dazugehörig

perteneciente (masculine)
perteneciente (feminine)
pertenecientes (masculine)
pertenecientes (feminine)


casado

casado (masculine)
casada (feminine)
casados (masculine)
casadas (feminine)


fallecido

fallecido (masculine)
fallecida (feminine)
fallecidos (masculine)
fallecidas (feminine)


coronaria

Femininum Singular des Adjektivs coronario


coronario

coronario (masculine)
coronaria (feminine)
coronarios (masculine)
coronarias (feminine)


interesado

interesado (masculine)
interesada (feminine)
interesados (masculine)
interesadas (feminine)


interesada

Femininum Singular des Adjektivs interesado


astrofísico

astrofísico (masculine)
astrofísica (feminine)
astrofísicos (masculine)
astrofísicas (feminine)


herido

herido (masculine)
herida (feminine)
heridos (masculine)
heridas (feminine)


pavoso

pavoso (masculine)
pavosa (feminine)
pavosos (masculine)
pavosas (feminine)

Profanar la tumba de Tutankamón fue un acto pavoso.

Es war ein unheilvolle Handlung, Tutanchamuns Grab entweiht zu haben.


jalete

lobhudlerisch

Venezuelanisch, lateinamerikanisches Spanisch: lobhudlerisch

jalete (masculine)
jalete (feminine)
jaletes (masculine)
jaletes (feminine)

¡Me voy! Yo ya no trabajo en este taller de jaletes.

Ich gehe weg! Ich arbeite nicht mehr bei dieser mit Lobhudlern vollen Autowerkstatt.


chocallero

klatschhaft

Für [1] siehe Übersetzungen zu klatschsüchtig

chocallero (masculine)
chocallera (feminine)
chocalleros (masculine)
chocalleras (feminine)


comestible

von dem lateinischen Adjektiv comestibilis

comestible (masculine)
comestible (feminine)
comestibles (masculine)
comestibles (feminine)


intolerante

Zusammengesetzt aus dem Präfix in- (Negativierung) und dem Adjektiv tolerante

intolertante (masculine)
intolerante (feminine)
intolerantes (masculine)
intolerantes (feminine)

Una persona que no se dispuesta a comprometer es intolerante.

Eine nicht kompromissbereite Person ist intolerant.


derecho

derecho (masculine)
derecha (feminine)
derechos (masculine)
derechas (feminine)

En la habitación hay una silla a la derecha de la mesa.

In dem Zimmer ist rechts neben dem Tisch ein Stuhl.


anaranjado

anaranjado (masculine)
anaranjada (feminine)
anaranjados (masculine)
anaranjadas (feminine)

La bandera de Sudafrica posee una franja anaranjada.

Die Fahne von Südafrika hat einen orangefarbenen Streifen.


mucho

mucho (masculine)
mucha (feminine)
muchos (masculine)
muchas (feminine)

Tengo mucho dinero.

Hacía mucho frío.

Sabía mucho menos.

Hace mucho que no la veo.

Mucho.

als Ausdruck für Fremdheit oder Schwierigkeit nach bestimmten Verben vor que in Ausrufen, Fragen oder Aussagesätzen

Con un cielo tan encapotado, mucho será que hoy no llueva.


eleático

eleático (masculine)
eleática (feminine)
eleáticos (masculine)
eleáticas (feminine)

Una de las naranjas del postre fue su instrumento para iniciarme en el idealismo de Berkeley; el tablero de ajedrez le bastó para las paradojas eleáticas.


bajo

gering

klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität

arm

zu einer niederen sozialen Klasse gehörend

minderwertig

bei Edelmetallen: mit vielen Verunreinigungen

nieder-

bei geographischen Begriffen: Nieder-, Unter-

bajo (masculine)
baja (feminine)
bajos (masculine)
bajas (feminine)


plomizo

plomizo (masculine)
plomiza (feminine)
plomizos (masculine)
plomizas (feminine)

susurros de marrón, oro y gris plomizo.

Flüstern des Brauns, des Goldes und des bleifarbenes Graus.


pleno

pleno (masculine)
plena (feminine)
plenos (masculine)
plenas (feminine)


autopoyético

autopoyético (singular)
autopoyéticos (plural)
autopoyética (singular)
autopoyéticas (plural)

Las modernas células procarióticas y eucarióticas son típicos sistemas autopoyéticos en el espacio molecular, y porque su autopoyesis no es el resultado del hecho de estar compuestas por sistemas autopoyéticos más básicos. Las llamo sistemas autopoyéticos de primer orden.

Humberto Maturana 2009. »Realidad: objetiva o construida/ Reality: Objective Or Constructed. fundamentos biológicos del conocimiento« Biological Universidad Iberoamericana Fundamentals of knowledge. ISBN 84-7658-494-6.


plateado

plateado (masculine)
plateada (feminine)
plateados (masculine)
plateadas (feminine)


negligente

negligente (masculine)
negligente (feminine)
negligentes (masculine)
negligentes (feminine)

„La contratación negligente es una doctrina legal que responsabiliza al empleador de las acciones de sus empleados durante el curso y ámbito de su trabajo.“

George W. Bohlander und Scott Snell 2008 Administración de recursos humanos. Cengage Learning Editores 784 S., ISBN 0-324-31463-9 2008


abductor

abductor (masculine)
abductora (feminine)
abductores (masculine)
abductoras (feminine)


bobo

dumm

über ein beschränktes Auffassungsvermögen verfügend; dumm, blöd, albern, dusselig

Erbwort aus dem lateinischenbalbus ^(→ la)

bobo (masculine)
boba (feminine)
bobos (masculine)
bobas (feminine)


boliviano

bolivianisch

boliviano (masculine)
boliviana (feminine)
bolivianos (masculine)
bolivianas (feminine)

sich auf Bolivien beziehend, aus Bolivien stammend; bolivianisch, bolivisch


misal

Erbwort aus dem spätlateinischenmissalis ^(→ la)

misal (masculine)
misal (feminine)
misales (masculine)
misales (feminine)


papable

papstfähig

Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar


fortísimo

unregelmäßiger Superlativ des Adjektivs fuerte


riquísimo

unregelmäßiger Superlativ des Adjektivs rico


antiquísimo

unregelmäßiger Superlativ des Adjektivs antiguo


abundante

abundante (masculine)
abundante (feminine)
abundantes (masculine)
abundantes (feminine)

Tenemos alimentos abundantes para el fin de semana.

Wir haben reichlich Lebensmittel für das Wochenende.

Echa sal abundante.


abrupta

Femininum Singular des Adjektivs abrupto


accidental

accidental (masculine)
accidental (feminine)
accidentales (masculine)
accidentales (feminine)

La mitad de este contrato consiste en cláusulas accidentales.

Die Hälfte dieses Vertrags besteht aus Nebenklauseln.

Hay tan pocos profesores de matemáticas que para primera un estudiante universitario hace de profesor accidental.

Es gibt so wenige Mathematiklehrer, dass für die erste Klasse ein Student von der Universität den Aushilfslehrer macht.


gordo

gordo (masculine)
gorda (feminine)
gordos (masculine)
gordas (feminine)


soltero

ehelos

Für [1] siehe Übersetzungen zu alleinstehend

soltero (masculine)
soltera (feminine)
solteros (masculine)
solteras (feminine)

alleinstehend, ehelos, ledig, unverheiratet


pesado

langweilig

Für [3] siehe Übersetzungen zu aufdringlich

schwerfällig

Für [6] siehe Übersetzungen zu langatmig

unbeholfen

Für [9] siehe Übersetzungen zu stumpfsinnig

pesado (masculine)
pesada (feminine)
pesados (masculine)
pesadas (feminine)

aufdringlich, langweilig, lästig, penetrant, nervig


viejo

abgenutzt

Für [2] siehe Übersetzungen zu gebraucht

viejo (masculine)
vieja (feminine)
viejos (masculine)
viejas (feminine)


austríaco

österreichisch

sich auf Österreich beziehend; österreichisch

austriaco (variant)
austríaco (masculine)
austríaca (feminine)
austríacos (masculine)
austríacas (feminine)


austríaca

Femininum Singular des Adjektivs austríaco


felpudo

felpudo (masculine)
felpuda (feminine)
felpudos (masculine)
felpudas (feminine)


fiambre

schal

Für [1] siehe Übersetzungen zu abgestanden

von friambre ^(→ es), einem Derivat von frío ^(→ es)

fiambre (masculine)
fiambre (feminine)
fiambres (masculine)
fiambres (feminine)


fiscal

fiscal (masculine)
fiscal (feminine)
fiscales (masculine)
fiscales (feminine)


físico

físico (masculine)
física (feminine)
físicos (masculine)
físicas (feminine)


flamenco

flamenco (masculine)
flamenca (feminine)
flamencos (masculine)
flamencas (feminine)

Flandern oder den flämischen Dialekt betreffend

die besonders hübsch sind und einen dunklen Teint haben


fluido

fluido (masculine)
fluida (feminine)
fluidos (masculine)
fluidas (feminine)

für Situationen, Verkehr: fließend, glatt, zügig


fontanero

fontanero (masculine)
fontanera (feminine)
fontaneros (masculine)
fontaneras (feminine)

für die Herkunft von Wasser: Quell-, Brunnen-


forastero

forastero (masculine)
forastera (feminine)
forasteros (masculine)
forasteras (feminine)

für Personen: seltsam und unvertraut: fremdartig

für Personen aus einem anderen Land: ausländisch, fremdstämmig

für Personen aus einem anderen Ort: auswärtig, fremd, ortsfremd


abisinio

abessinisch

sich auf Abessinien beziehend, aus Abessinien stammend

abisinio (masculine)
abisinia (feminine)
abisinios (masculine)
abisinias (feminine)


abridero

abridero (masculine)
abridera (feminine)
abrideros (masculine)
abrideras (feminine)


abrillantador

aβɾiʎan̩taˈðoɾ

abrillantador (masculine)
abrillantadora (feminine)
abrillantadores (masculine)
abrillantadoras (feminine)


abrigaño

abrigaño (masculine)
abrigaña (feminine)
abrigaños (masculine)
abrigañas (feminine)


abstemio

abstinent

enthaltsam, auf bestimmte Genüsse verzichtend

vom lateinischen Wort abstemius für „enthaltsam“

abstemio (masculine)
abstemia (feminine)
abstemios (masculine)
abstemias (feminine)


abulense

Ávila-

sich auf Ávila beziehend, aus Ávila stammend

vom lateinischen Wort Abulensis, von Abula für „Ávila“

abulense (masculine)
abulense (feminine)
abulenses (masculine)
abulenses (feminine)


abusón

schmarotzerhaft

anfällig, Geld aus den Sozialkassen durch Missbrauch zu beanspruchen

abusón (masculine)
abusona (feminine)
abusones (masculine)
abusonas (feminine)


abadengo

äbtlich

sich auf die Gerichtsbarkeit des Abtes oder der Abtei beziehend

abadengo (masculine)
abadenga (feminine)
abadengos (masculine)
abadengas (feminine)


abastecedor

Liefer-

sich auf eine Lieferung oder einen Lieferanten beziehend

abastecedor (masculine)
abastecedora (feminine)
abastecedores (masculine)
abastecedoras (feminine)


vasco

baskisch

zum Baskenland gehörig, aus dem Baskenland kommend

vasco (masculine)
vasca (feminine)
vascos (masculine)
vascas (feminine)


alemán

vom französischen Wort allemand für „deutsch“

alemán (masculine)
alemana (feminine)
alemanes (masculine)
alemanas (feminine)


abjasio

abchasisch

den Abchasen zugeschriebene Eigenschaften

abjasio (masculine)
abjasia (feminine)
abjasios (masculine)
abjasias (feminine)


último

último (masculine)
última (feminine)
últimos (masculine)
últimas (feminine)


ablandador

ablandador (masculine)
ablandadora (feminine)
ablandadores (masculine)
ablandadoras (feminine)


así

derartig

auf eine Eigenart oder Beschaffenheit hinweisend

así (masculine)
así (feminine)
así (masculine)
así (feminine)


extranjero

extranjero (masculine)
extranjera (feminine)
extranjeros (masculine)
extranjeras (feminine)


abertzale

abertzale (masculine)
abertzale (feminine)
abertzales (masculine)
abertzales (feminine)


abonador

abonador (masculine)
abonadora (feminine)
abonadores (masculine)
abonadoras (feminine)


abortista

abortista (masculine)
abortista (feminine)
abortistas (masculine)
abortistas (feminine)


abortivo

abortivo (masculine)
abortiva (feminine)
abortivos (masculine)
abortivas (feminine)


abrasivo

abrasivo (masculine)
abrasiva (feminine)
abrasivos (masculine)
abrasivas (feminine)


abajeño

abajeño (masculine)
abajeña (feminine)
abajeños (masculine)
abajeñas (feminine)

die natürlichen Niederungen in Küstennähe betreffend

die Region El Bajío betreffend oder zu dieser gehörig

den Süden des Landes betreffend oder zu diesem gehörig


abarrotado

abarrotado (masculine)
abarrotada (feminine)
abarrotados (masculine)
abarrotadas (feminine)


barato

barato (masculine)
barata (feminine)
baratos (masculine)
baratas (feminine)


ácido

ácido (masculine)
ácida (feminine)
ácidos (masculine)
ácidas (feminine)


pequeño

pequeño (masculine)
pequeña (feminine)
pequeños (masculine)
pequeñas (feminine)


químico

químico (masculine)
química (feminine)
químicos (masculine)
químicas (feminine)


inglés

inglés (masculine)
inglesa (feminine)
ingleses (masculine)
inglesas (feminine)


catalán

catalán (masculine)
catalana (feminine)
catalanes (masculine)
catalanas (feminine)


mexicana

Singular Femininum des Adjektivs mexicano


mexicano

mexikanisch

mexicano (masculine)
mexicana (feminine)
mexicanos (masculine)
mexicanas (feminine)

sich auf Mexiko beziehend, aus Mexiko stammend; mexikanisch


boliviana

Singular Femininum des Adjektivs boliviano


brasileña

brasileño (masculine)
brasileña (feminine)
brasileños (masculine)
brasileñas (feminine)


bueno

bueno (masculine)
buena (feminine)
buenos (masculine)
buenas (feminine)

„Se considera que un epitafio bueno es uno que es memorable, o por lo menos hace uno pensar.“

Man betrachtet als gutes Epitaph eines, das bemerkenswert ist oder einen wenigstens zum Nachdenken anregt.

Spanischer Wikipedia-Artikel „Epitafio“ (Stabilversion)


dulce

dulce (masculine)
dulce (feminine)
dulces (masculine)
dulces (feminine)


francés

francés (masculine)
francesa (feminine)
franceses (masculine)
francesas (feminine)


añejo

abgelagert

von Wein, Käse, Likör: alt und mit intensivem Geschmack

añejo (masculine)
añejas (feminine)
añejos (masculine)
añejas (feminine)

El vino más añejo es más costoso.


abadenga

Singular Femininum des Adjektivs abadengo


abajeña

Singular Femininum des Adjektivs abajeño


acreditado

vom Partizip des Verbs acreditar ^(→ es) „Ansehen verleihen“

acreditado (masculine)
acreditada (feminine)
acreditados (masculine)
acreditadas (feminine)


mismo

mismo (masculine)
misma (feminine)
mismos (masculine)
mismas (feminine)

Nuestras camisetas son del mismo color.

Siempre dice lo mismo.

Ella misma me lo ha dicho.

Sírvete tú mismo.


francesa

Femininum Singular des Adjektivs francés


aciago

aciago (masculine)
aciaga (feminine)
aciagos (masculine)
aciagas (feminine)

Contemplando la vegetación que reventaba en verdes intensos, las minúsculas tiendas de las lombrices en el barro, el coronel volvió a sentir el mes aciago en los intestinos.

Der Oberst betrachtete die Vegetation, die in satte Grüntöne aufging, die winzigen Hügel der Regenwürmer im Schlamm, und spürte wieder den Unglücksmonat in seinen Eingeweiden.

Gabriel García Márquez: El coronel no tiene quien le escriba. Aguirre Ed., Kolumbien 1961, ISBN 84-9759-235-2 .

El coronel no tiene quien le escriba


espiritual

espiritual (masculine)
espiritual (feminine)
espirituales (masculine)
espirituales (feminine)


abatible

abatible (masculine)
abatible (feminine)
abatibles (masculine)
abatibles (feminine)

Tenemos para la terraza unas sillas abatibles.

Wir haben für die Terrasse ein paar Klappstühle.


abnegado

abnegado (masculine)
abnegada (feminine)
abnegados (masculine)
abnegadas (feminine)


abollado

abollado (masculine)
abollada (feminine)
abollados (masculine)
abolladas (feminine)

No vas a encontrar quien te compre este coche tan viejo y abollado.

Du wirst keinen finden, der dir dieses alte und verbeulte Auto noch abkauft.


abracadabrante

erschreckend

überraschend und beunruhigend, erschreckend

abracadabrante (masculine)
abracadabrante (feminine)
abracadabrantes (masculine)
abracadabrantes (feminine)


abrupto

schroff

Person, Charakter, Aussage: grob, schroff, kurz angebunden

abrupto (masculine)
abrupta (feminine)
abruptos (masculine)
abruptas (feminine)


absoluto

absoluto (masculine)
absoluta (feminine)
absolutos (masculine)
absolutas (feminine)

No existe en el mundo el vacío absoluto.

Es gibt kein absolutes Vakuum auf der Welt.


abstinente

vom Verb abstenerse ^(→ es) „sich enthalten“ oder von lateinischabstinens ^(→ la) „enthaltsam“

abstinente (masculine)
abstinente (feminine)
abstinentes (masculine)
abstinentes (feminine)

enthaltsam, auf bestimmte Genüsse verzichtend


abstracto

abstrakt

abstrakt, losgelöst von konkreten Beispielen oder Bedeutungen

abstrakt

Kunst: zur Richtung der abstrakten Kunst gehörig

abstracto (masculine)
abstracta (feminine)
abstractos (masculine)
abstractas (feminine)

Le era fácil calcular cantidades concretas, pero no entendía el concepto de los números abstractos.

Es fiel ihm leicht, eine konkrete Anzahl auszurechnen, aber er begriff den Gedanken der abstrakten Zahlen nicht.

En su casa tiene una colección de pintura abstracta.

In seinem Haus hat er eine Sammlung abstrakter Malerei.


aburrido

aburrido (masculine)
aburrida (feminine)
aburridos (masculine)
aburridas (feminine)

Las clases de griego son interesantes, pero las de geografía son aburridas.

Die Griechischstunden sind interessant, aber die Geographiestunden sind langweilig.


acabado

acabado (masculine)
acabada (feminine)
acabados (masculine)
acabadas (feminine)

Ya está casi listo tu nuevo jersey. Mañana estará acabado.

Dein neuer Pullover ist schon fast so weit. Morgen wird er fertig.

Este jersey está acabado. Ya sólo se puede tirar.

Dieser Pullover ist fertig. Man kann ihn nur noch wegwerfen.


acalorado

hitzig

Streit, Debatte oder Ähnliches: erhitzt, hitzig, leidenschaftlich

vom Partizip des Verbs acalorar ^(→ es) „erhitzen“

acalorado (masculine)
acalorados (feminine)
acalorada (masculine)
acaloradas (feminine)

un debate acalorado


acaudalado

acaudalado (masculine)
acaudalada (feminine)
acaudalados (masculine)
acaudaladas (feminine)


accesible

accesible (masculine)
accesible (feminine)
accesibles (masculine)
accesibles (feminine)

Este edificio es accesible para quienes usen silla de ruedas.

Dieses Gebäude ist für Rollstuhlfahrer zugänglich.


accidentado

uneben

Gelände: uneben, hindernisreich, schwierig

accidentado (masculine)
accidentada (feminine)
accidentados (masculine)
accidentadas (feminine)

El difunto tuvo una vida accidentada.

Der Verstorbene hatte ein bewegtes Leben.

La segunda parte de la caminata será por terreno accidentado.

Der zweite Teil der Wanderung wird durch schwieriges Gelände sein.

Costó días rescatar al montañero accidentado.

Es dauerte Tage, den verunglückten Bergsteiger zu retten.


accesorio

accesorio (masculine)
accesorio (feminine)
accesorio (masculine)
accesorio (feminine)

Algunas personas tienen conducto pancreático accesorio.

Manche Menschen haben einen zusätzlichen Pankreasausgang.


aceptable

aceptable (masculine)
aceptable (feminine)
aceptables (masculine)
aceptables (feminine)


acertado

vom Partizip des Verbs acertar „treffen“

acertado (masculine)
acertada (feminine)
acertados (masculine)
acertadas (feminine)

Le han puesto un apodo muy acertado.

Man hat ihm einen sehr treffenden Spitznamen angehängt.


acogedor

acogedor (masculine)
acogedora (feminine)
acogedores (masculine)
acogedoras (feminine)


friable

von lateinischfriabilis ^(→ la) „zerreibbar“, „bröckelig“

friable (masculine)
friable (feminine)
friables (masculine)
friables (feminine)

Macroscópicamente se objetivó una gran masa tumoral de aspecto friable con extensas áreas necrohemorrágicas y degeneración quística.

Makroskopisch war eine große Tumormasse zu erkennen, von bröckeligem Aussehen, mit ausgedehnten nekrotosierend-hämorrhagischen Bereichen und zystischer Degeneration.

Salas S, Agut T, Rovira C, Cañizo D, Lavarino C, García-Alix A. Glioblastoma multiforme congénito infratentorial. Un tumor excepcional con una biología aún desconocida. Rev Neurol 2016; 63: 411-4


acomodado

acomodado (masculine)
acomodada (feminine)
acomodados (masculine)
acomodadas (feminine)


aconsejable

abgeleitet vom Verb aconsejar ^(→ es) „raten“ mit dem Suffix -ble ^(→ es)

aconsejable (masculine)
aconsejable (feminine)
aconsejables (masculine)
aconsejables (feminine)


acorazado

vom Partizip des Verbs acorazar ^(→ es) „panzern“

acorazado (masculine)
acorazada (feminine)
acorazados (masculine)
acorazadas (feminine)


acostumbrado

vom Partizip des Verbs acostumbrar ^(→ es) „gewöhnen“

acostumbrado (masculine)
acostumbrada (feminine)
acostumbrados (masculine)
acostumbradas (feminine)

Vino a la hora acostumbrada.


acreedor

anspruchsberechtigt

anspruchsberechtigt (bezüglich einer Sache)

acreedor (masculine)
acreedora (feminine)
acreedores (masculine)
acreedoras (feminine)


abonada

Femininum Singular des Adjektivs abonado


derecha

Femininum Singular des Adjektivs derecho


abductora

Femininum Singular des Adjektivs abductor


abierta

Femininum Singular des Adjektivs abierto


abjasia

Femininum Singular des Adjektivs abjasio


ablandadora

Femininum Singular des Adjektivs ablandador


ablandadoras

Femininum Plural des Adjektivs ablandador


absoluta

Femininum Singular des Adjektivs absoluto


absolutos

Maskulinum Plural des Adjektivs absoluto


abstracta

Femininum Singular des Adjektivs abstracto


abstractos

Maskulinum Plural des Adjektivs abstracto


abstractas

Femininum Plural des Adjektivs abstracto


amarilla

Femininum Singular des Adjektivs amarillo


amarillos

Maskulinum Plural des Adjektivs amarillo


pequeña

Femininum Singular des Adjektivs pequeño


semanal

semanal (masculine)
semanal (feminine)
semanales (masculine)
semanales (feminine)

jede Woche erfolgend, sich jede Woche wiederholend; wöchentlich, allwöchentlich, Wochen-


mapachín

schmarotzerhaft

Lateinamerika (Costa Rica): faul auf Kosten anderer lebend

ma̠pa̠ˈt͡ʃĩn

Es handelt sich um eine seit 1969 bezeugte Ableitung zum Substantivmapachín.

mapachín (masculine)
mapachín (feminine)
mapachines (masculine)
mapachines (feminine)

von einem heftigen, maßlosen Verlangen (nach etwas) erfüllt; einen nicht zu stillenden Hunger (auf etwas) habend


antiayer

am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen

(Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panama, Puerto Rico)


antier

Entlehnung des lateinischenante heri ^(→ la)


tristón

tristón (masculine)
tristona (feminine)
tristones (masculine)
tristonas (feminine)

Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir el son tristón, canción de amor de la vieja molienda.

Und in der Stille spüren die Kaffeeplantagen wieder den traurigen Klang, das Liebeslied der alten Mühle.


silvopastoril

silvopastoral (masculine)
silvopastoral (feminine)
silvopastorales (masculine)
silvopastorales (feminine)

La articulación con el medio ambiente incluye prácticas silvopastoriles.

Die Artikulation mit der Umwelt umfasst silvopastorale Praktiken.


cascarriento

cascarriento (masculine)
cascarrienta (feminine)
cascarrientos (masculine)
cascarrientas (feminine)

schlammbespritzt, mit Schlamm bespritzt, kotig, schmutzig

¿Qué me importa ese viejo cascarriento?

Was kümmert mich dieser schlammbespritzte alte Mann?

Luis Vargas Tejada: Las convulsiones. [Namelos], Bogotá 1895 , Seite 8.

Las convulsiones


registrada

Femininum Singular des Adjektivs registrado


registrados

Maskulinum Plural des Adjektivs registrado


registradas

Femininum Plural des Adjektivs registrado


abarrotada

Femininum Singular des Adjektivs abarrotado


abarrotados

Maskulinum Plural des Adjektivs abarrotado


abarrotadas

Femininum Plural des Adjektivs abarrotado


escandinavo

escandinavo (masculine)
escandinava (feminine)
escandinavos (masculine)
escandinavas (feminine)


escandinavos

Plural Maskulinum des Adjektivs escandinavo


escandinava

Singular Femininum des Adjektivs escandinavo


escandinavas

Plural Femininum des Adjektivs escandinavo


frentón

zusammengesetzt aus frente ^(→ es) und -ón ^(→ es)

frentón (masculine)
frentona (feminine)
frentones (masculine)
frentonas (feminine)

El hijo menor ha salido frentón.

¿Cuándo estrenas esa pista de aterrizaje, frentón?.


viscoso

viscoso (masculine)
viscosa (feminine)
viscosos (masculine)
viscosas (feminine)

nur langsam fließend und haftend; zähflüssig, zäh, viskos


amarillento

amarillento (masculine)
amarillenta (feminine)
amarillentos (masculine)
amarillentas (feminine)


dependiente

abhängig

dependiente (masculine)
dependiente (feminine)
dependientes (masculine)
dependientes (feminine)

von etwas beeinflusst, auf etwas angewiesen; abhängig


médico

médico (masculine)
médica (feminine)
médicos (masculine)
médicas (feminine)

die Medizin betreffend; Medizin-, medizinisch, ärztlich, Arzt-


cuál

cuál (masculine)
cuál (feminine)
cuáles (masculine)
cuáles (feminine)


español

spanisch

español (masculine)
española (feminine)
españoles (masculine)
españolas (feminine)

sich auf Spanien beziehend, aus Spanien stammend; spanisch


española

Singular Femininum des Adjektivs español


hondureño

honduranisch

hondureño (masculine)
hondureña (feminine)
hondureños (masculine)
hondureñas (feminine)

sich auf Honduras beziehend, aus Honduras stammend; honduranisch


hondureña

Singular Femininum des Adjektivs hondureño


dominicano

dominikanisch

dominicano (masculine)
dominicana (feminine)
dominicanos (masculine)
dominicanas (feminine)

sich auf die Dominikanische Republik beziehend, aus der Dominikanischen Republik stammend; dominikanisch


dominicana

Singular Femininum des Adjektivs dominicano


costarricense

costa-ricanisch

costarricense (masculine)
costarricense (feminine)
costarricenses (masculine)
costarricenses (feminine)

sich auf Costa Rica beziehend, aus Costa Rica stammend; costa-ricanisch


panameño

panamaisch

panameño (masculine)
panameña (feminine)
panameños (masculine)
panameñas (feminine)

sich auf Panama beziehend, aus Panama stammend; panamaisch


panameña

Singular Femininum des Adjektivs panameño


nicaragüense

nicaraguanisch

nicaragüense (masculine)
nicaragüense (feminine)
nicaragüenses (masculine)
nicaragüenses (feminine)

sich auf Nicaragua beziehend, aus Nicaragua stammend; nicaraguanisch, nikaraguanisch


chileno

chilenisch

chileno (masculine)
chilena (feminine)
chilenos (masculine)
chilenas (feminine)

sich auf Chile beziehend, aus Chile stammend; chilenisch


chilena

Singular Femininum des Adjektivs chileno


paraguaya

Singular Femininum des Adjektivs paraguayo


paraguayo

paraguayisch

paraguayo (masculine)
paraguaya (feminine)
paraguayos (masculine)
paraguayas (feminine)

sich auf Paraguay beziehend, aus Paraguay stammend; paraguayisch


uruguaya

Singular Femininum des Adjektivs uruguayo


uruguayo

uruguayisch

uruguayo (masculine)
uruguaya (feminine)
uruguayos (masculine)
uruguayas (feminine)

sich auf Uruguay beziehend, aus Uruguay stammend; uruguayisch


peruano

peruanisch

peruano (masculine)
peruana (feminine)
peruanos (masculine)
peruanas (feminine)

sich auf Peru beziehend, aus Peru stammend; peruanisch


peruana

Singular Femininum des Adjektivs peruano


salvadoreño

salvadorianisch

salvadoreño (masculine)
salvadoreña (feminine)
salvadoreños (masculine)
salvadoreñas (feminine)

sich auf El Salvador beziehend, aus El Salvador stammend; salvadorianisch


salvadoreña

Singular Femininum des Adjektivs salvadoreño


ecuatoriano

ecuadorianisch

ecuatoriano (masculine)
ecuatoriana (feminine)
ecuatorianos (masculine)
ecuatorianas (feminine)

sich auf Ecuador beziehend, aus Ecuador stammend; ecuadorianisch


ecuatoriana

Singular Femininum des Adjektivs ecuatoriano


filipina

Singular Femininum des Adjektivs filipino


guineano

guineisch

guineano (masculine)
guineana (feminine)
guineanos (masculine)
guineanas (feminine)

sich auf Äquatorialguinea beziehend, aus Äquatorialguinea stammend; äquatorialguineisch

sich auf Guinea-Bissau beziehend, aus Guinea-Bissau stammend; guinea-bissauisch

sich auf Guinea beziehend, aus Guinea stammend; guineisch


guineana

Singular Femininum des Adjektivs guineano


colombiano

kolumbianisch

colombiano (masculine)
colombiana (feminine)
colombianos (masculine)
colombianas (feminine)

sich auf Kolumbien beziehend, aus Kolumbien stammend; kolumbianisch


colombiana

Singular Femininum des Adjektivs colombiano


cubano

kubanisch

cubano (masculine)
cubana (feminine)
cubanos (masculine)
cubanas (feminine)

sich auf Kuba beziehend, aus Kuba stammend; kubanisch


guatemalteco

guatemaltekisch

guatemalteco (masculine)
guatemalteca (feminine)
guatemaltecos (masculine)
guatemaltecas (feminine)

sich auf Guatemala beziehend, aus Guatemala stammend; guatemaltekisch


guatemalteca

Singular Femininum des Adjektivs guatemalteco


venezolano

venezolanisch

venezolano (masculine)
venezolana (feminine)
venezolanos (masculine)
venezolanas (feminine)

sich auf Venezuela beziehend, aus Venezuela stammend; venezolanisch


venezolana

Singular Femininum des Adjektivs venezolano


puertorriqueño

puerto-ricanisch

portorriqueño (variant)
puertorriqueño (masculine)
puertorriqueña (feminine)
puertorriqueños (masculine)
puertorriqueñas (feminine)

sich auf Puerto Rico beziehend, aus Puerto Rico stammend; puerto-ricanisch


puertorriqueña

Singular Femininum des Adjektivs puertorriqueño


portorriqueño

puertorriqueño (variant)
portorriqueño (masculine)
portorriqueña (feminine)
portorriqueños (masculine)
portorriqueñas (feminine)


portorriqueña

Singular Femininum des Adjektivs portorriqueño