"mecate" meaning in Spanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem nahuatlen mecatl.",
  "forms": [
    {
      "form": "el mecate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los mecates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¿Todavía no te ha tirado de un piso cincuenta amarrada con mecates?",
          "translation": "Hat er dich noch nicht aus einer fünfzigsten Etage mit Hanfkordeln festgebunden gestürzt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanfkordel"
      ],
      "id": "de-mecate-es-noun-0PTfwizg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈkate"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cordel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cuerda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hanfkordel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hanfkordel"
    }
  ],
  "word": "mecate"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv m (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus dem nahuatlen mecatl.",
  "forms": [
    {
      "form": "el mecate",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los mecates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¿Todavía no te ha tirado de un piso cincuenta amarrada con mecates?",
          "translation": "Hat er dich noch nicht aus einer fünfzigsten Etage mit Hanfkordeln festgebunden gestürzt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanfkordel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈkate"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cordel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cuerda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hanfkordel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hanfkordel"
    }
  ],
  "word": "mecate"
}