"carril" meaning in Spanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem vulgärlateinischen Adjektiv *carrilis (deutsch: zum Wagen gehörig, zum Wagenrennen gehörig) bzw. der Wortverbindung camminus carrilis",
  "forms": [
    {
      "form": "el carril",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los carriles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das Gleis, das Wagengleis"
      ],
      "id": "de-carril-es-noun-Nwf8uL4F",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Fahrspur, die Radspur (auf Feldwegen)"
      ],
      "id": "de-carril-es-noun-j6k3daVx",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "der (enge, schmale) Fahrweg"
      ],
      "id": "de-carril-es-noun-KK4BGCMk",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Schiene"
      ],
      "id": "de-carril-es-noun-zFO7N319",
      "raw_tags": [
        "Eisenbahn"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Furche (die der Pflug zieht), die Pflugfurche"
      ],
      "id": "de-carril-es-noun-EvDwSdf5",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈril"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Gleis",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Wagengleis"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Fahrspur",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Radspur"
    }
  ],
  "word": "carril"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Einträge mit Endreim (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv m (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von dem vulgärlateinischen Adjektiv *carrilis (deutsch: zum Wagen gehörig, zum Wagenrennen gehörig) bzw. der Wortverbindung camminus carrilis",
  "forms": [
    {
      "form": "el carril",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los carriles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das Gleis, das Wagengleis"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Fahrspur, die Radspur (auf Feldwegen)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "der (enge, schmale) Fahrweg"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Schiene"
      ],
      "raw_tags": [
        "Eisenbahn"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Furche (die der Pflug zieht), die Pflugfurche"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈril"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Gleis",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Wagengleis"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Fahrspur",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Radspur"
    }
  ],
  "word": "carril"
}