"acarreo" meaning in Spanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Verb acarrear ^(→ es) „herankarren“",
  "forms": [
    {
      "form": "el acarreo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los acarreos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El mármol por si solo no sería tan caro, pero ¡el acarreo!",
          "translation": "Der Marmor an und für sich wäre nicht so teuer, aber die Anlieferung!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herschaffen, Anlieferung, Transport"
      ],
      "id": "de-acarreo-es-noun-p3bSkaCf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "natürliche Aufschüttung, Ablagerung, Moräne, „etwas Hergekarrtes“"
      ],
      "id": "de-acarreo-es-noun-YaHMQAbh",
      "raw_tags": [
        "Geologie",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akaˈreo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transporte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pedregal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "morrena"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Herschaffen, Anlieferung, Transport",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlieferung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geologie: natürliche Aufschüttung",
      "sense_index": "2",
      "word": "Moräne"
    }
  ],
  "word": "acarreo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "acarrear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs acarrear"
      ],
      "id": "de-acarreo-es-verb-9-g7eHW-",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akaˈreo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "acarreo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv m (Spanisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "etymology_text": "vom Verb acarrear ^(→ es) „herankarren“",
  "forms": [
    {
      "form": "el acarreo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los acarreos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El mármol por si solo no sería tan caro, pero ¡el acarreo!",
          "translation": "Der Marmor an und für sich wäre nicht so teuer, aber die Anlieferung!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herschaffen, Anlieferung, Transport"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "natürliche Aufschüttung, Ablagerung, Moräne, „etwas Hergekarrtes“"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akaˈreo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transporte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pedregal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "morrena"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Herschaffen, Anlieferung, Transport",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlieferung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geologie: natürliche Aufschüttung",
      "sense_index": "2",
      "word": "Moräne"
    }
  ],
  "word": "acarreo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Konjugierte Form (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "acarrear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs acarrear"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akaˈreo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "acarreo"
}